ultúrnej spolupráci z 1. 5. 1997 zamestnávame v našej organizácii ako učiteľa nemeckého jazyka na dobu určitú občana SRN. Je povinný platiť poistné na dôchodkové zabezpečenie? Podotýkame, že náš lektor má trvalý pobyt v SRN a po ukončení lektorskej činnosti sa nemieni zdržiavať na území našej republiky, ani požadovať dávky dôchodkového zabezpečenia.
Na nemocenskom poistení a na dôchodkovom zabezpečení sú v zmysle § 2 písm. a) zákona č. 54/1956 Zb. o nemocenskom poistení zamestnancov v znení neskorších predpisov a § 6 ods. 1 písm. a) zákona č. 100/1988 Zb. o sociálnom zabezpečení v znení neskorších predpisov zúčastnené osoby v pracovnom pomere, ak sú činné na území Slovenskej republiky, a ak sa na ne vzťahujú právne predpisy Slovenskej republiky.
Ak osoba, ktorá je cudzím štátnym príslušníkom, vykonáva v Slovenskej republike činnosť na základe pracovnej zmluvy, vzťahujú sa na ňu právne predpisy Slovenskej republiky, a teda sa považuje za zamestnanca zúčastneného na nemocenskom poistení a na dôchodkovom zabezpečení. Takýto zamestnanec a jeho zamestnávateľ sú v zmysle § 14 ods. 1 a 2 zákona NR SR č. 274/1994 Z. z. o Sociálnej poisťovni v znení zákona č. 467/2001 Z. z. povinní platiť poistné na nemocenské poistenie a poistné na dôchodkové zabezpečenie, a to bez ohľadu na to, či si uplatní alebo neuplatní nárok na dávky nemocenského poistenia, resp. dôchodkového zabezpečenia. Naopak, ak cudzinec nevykonáva činnosť lektora na základe pracovnej zmluvy, nie je zúčastnený na nemocenskom poistení a na dôchodkovom zabezpečení, a preto ani on ani jeho zamestnávateľ nemajú povinnosť platiť poistné ani na nemocenské poistenie, ani na dôchodkové zabezpečenie.
