Dňa 14. septembra 2004 bol v našom týždenníku uverejnený článok s názvom „V kauze lesy sú v hre miliardy“, v ktorom boli nesprávne interpretované niektoré výroky:
1. Česká spoločnosť sa proti rozsudku krajského súdu opäť odvolala až na najvyšší súd. Správne malo byť: Česká spoločnosť podala dovolanie až na najvyšší súd.
2. Ďalšou zaujímavosťou je, že Zbrojovka ako taká už neexistuje. Správne : Zbrojovka a.s. už nevyrába, je v konkurze.
3. Slovenská republika podala odvolanie po zrušení rozsudku Najvyšším súdom SR a vrátením veci na ďalšie konanie... Takéto konanie je z právnej stránky nemožné, výsledkom dovolacieho konania je vrátenie sporu na začiatok, kedy opätovne bude prvostupňový súd rozhodovať o veci s tým, že tento je už viazaný právnym názorom Najvyššieho súdu SR v danej veci.
Za uvedenie nesprávnych výrokov, ktoré zasiahli do dobrej povesti spoločnosti Zbrojovka Vsetín a. s. v konkurze, sa ospravedlňujeme.