Nedeľa, 22. júl, 2018 | Meniny má Magdaléna

V knihe sú aj povesti a zabudnuté názvy chotárov

Peter Sádecký najskôr aj s pomocou pamätníkov zozbieral tri stovky miestnych chotárnych názvov. Potom ich zaniesol do máp a mapové dielo obohatil desiatkami povestí, udalostí či „povedačiek“.

Knihu vodou z malolednických prameňov studničiek kropí Anton Lednický, autor publikácie Peter Sádecký vpravo. (Zdroj: SABINA DJASNIKOVÁ)

MALÉ LEDNICE. V sobotu 12. decembra sa uskutočnila prezentácia na Slovensku zatiaľ unikátneho typu knihy Malé Lednice: chotárne názvy na mapách a v povestiach. Dvestostranové dielo popri samotných desiatich mapových listoch dopĺňajú približne štyri stovky fotografií studničiek, skalných útvarov, náboženských symbolov a ďalších zaujímavých lokalít z chotára, vrátane tu žijúcich zvierat a bohatej fauny. 

Prekvapilo ich to

Publikácia prináša dejiny dediny len v stručnosti. Predmetom autorovho záujmu bola oblasť, ktorá sa odborne nazýva toponomastia – teda náuka o topografických či geografických názvoch. Na celoštátnej úrovni sa jej venuje predovšetkým oddelenie dejín slovenčiny, onomastiky a etymológie Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra v Bratislave. „Ťažisko miestnych topografických názvov bolo získavané súpisnou akciou uskutočňovanou ako štátna úloha v rokoch 1966 – 1975. Vtedy tieto názvy zhromažďovali a zasielali na jej pracovisko miestne národné výbory, školy a pod. Názvy sa ďalej získavali z kartografických diel, médií či vedeckých štúdií,“ uviedla vedúca oddelenia Iveta Valentová. Iveta Valentová predpokladala, že pred takmer pol storočím zozbierali Ledničania takýchto názvov viac, ako sa to aktuálne podarilo Petrovi Sádeckému. Pri bádaní v archíve jazykovedného ústavu sa však ukázalo, že vtedajší MNV definoval a zaslal len 46 názvov. Po doplnení z ďalších prameňov ich majú z Malých Ledníc 180. Aktuálne zozbierané tri stovky boli teda aj pre ňu prekvapením. 

Článok pokračuje pod video reklamou

Uznanie pre autora

Jazykovedný ústav Ľudovíta Štúra v súčasnosti spracúva približne štvrť milióna topografických názvov z celého Slovenska a zanáša ich do podobnej mapy, ako na miestnej úrovni vytvoril Peter Sádecký. Aktuálne sú však len pri názvoch začínajúcich sa na písmeno B. Podobne sú na tom aj v Čechách a samostatne aj na Morave. Iveta Valentová zároveň konštatovala, že miestne názvy síce spravidla v obecných monografiách prinášajú aj inde, no s uznaním dodala, že ešte sa nestretla s tým, aby ich zároveň v samostatnej publikácii zaniesli do mapového diela, a to aj digitálneho, takže ho bude možné priebežne dopĺňať. O to viac, že značná časť týchto názvov, teda toponomastikonov, je doplnená ďalšími informáciami či fotografiami, ktoré sa k nim viažu. „Predchádzajúce generácie poznali vo svojich chotároch názov každej lúky, horičky, studničky či medze. Dnešní ľudia z nich poznajú iba ak zlomok, ktorý sa stále zmenšuje a odchádza do zabudnutia. Miestne názvoslovie je pritom dôležitou súčasťou kultúrneho dedičstva, treba ho dokumentovať a zachovať,“ skonštatoval hovorca ministra kultúry Jozef Bednár a dodal, že Malé Lednice môžu byť v tomto smere príkladom aj pre iné obce.

Do každej domácnosti

Slávnostnú predvianočnú náladu dvojhodinovej prezentácie knihy Malé Lednice: chotárne názvy na mapách a v povestiach umocnili hudobné vstupy ľudovej hudby Ivana Sadloňa z Púchova a speváčky Jadranky.Publikáciu si budú môcť prečítať aj všetci Maloledničania. Občianske združenie Kiapeška, ktoré ju vydalo, venovalo po jednej knihe do každej domácnosti v Malých Ledniciach ako vianočný darček. Združenie pred tromi rokmi vydalo aj monografiu obce. PAVOL VITKO

Na spracúvanie osobných údajov sa vzťahujú Zásady ochrany osobných údajov a Pravidlá používania cookies. Pred zadaním e-mailovej adresy sa, prosím, dôkladne oboznámte s týmito dokumentmi.

Inzercia - Tlačové správy

  1. Špeciálna príloha: Krížovky na leto
  2. Šesť dôvodov, prečo sa oplatí cestovať do Ruska
  3. S kreditkou začína pohodová dovolenka už na letisku
  4. Zmrzlina v Mekáči má u nás kratšiu záruku ako v Rakúsku. Prečo?
  5. Veríte brusniciam pri zápaloch močových ciest? Nemusia stačiť
  6. Aká je ideálna vlhkosť a teplota v byte? Výskum hovorí jasne
  7. Vyberiete si radšej romantický Paríž alebo slnečné Nice?
  8. Dobrú chuť: Letné šaláty a bizarné praktiky food fotografie
  9. O asistovanej reprodukcii sa šíri množstvo zavádzajúcich tvrdení
  10. Pivovar Šariš rozdá tisíce eur, o časti peňazí rozhodnú ľudia
  1. Šesť dôvodov, prečo sa oplatí cestovať do Ruska
  2. Špeciálna príloha: Krížovky na leto
  3. Najpredávanejšou jazdenkou v tuzemsku bola Škoda Octavia
  4. Gopass-dovolenka, ktorá sa oplatí
  5. OMV robí dovolenku pre vodičov oddychom
  6. OMV robí dovolenku pre vodičov oddychom
  7. S kreditkou začína pohodová dovolenka už na letisku
  8. Zmrzlina v Mekáči má u nás kratšiu záruku ako v Rakúsku. Prečo?
  9. Dubravské Čerešne majú sladké prekvapenie pre najrýchlejších!
  10. Aká je ideálna vlhkosť a teplota v byte? Výskum hovorí jasne
  1. Aká je ideálna vlhkosť a teplota v byte? Výskum hovorí jasne 35 401
  2. Zmrzlina v Mekáči má u nás kratšiu záruku ako v Rakúsku. Prečo? 23 482
  3. Infografika: Slováci minuli na Pohode historicky najviac peňazí 16 036
  4. Šesť dôvodov, prečo sa oplatí cestovať do Ruska 16 001
  5. Dobrú chuť: Letné šaláty a bizarné praktiky food fotografie 9 627
  6. Veríte brusniciam pri zápaloch močových ciest? Nemusia stačiť 5 486
  7. Vyberiete si radšej romantický Paríž alebo slnečné Nice? 4 785
  8. O asistovanej reprodukcii sa šíri množstvo zavádzajúcich tvrdení 3 509
  9. Špeciálna príloha: Krížovky na leto 2 906
  10. Pivovar Šariš rozdá tisíce eur, o časti peňazí rozhodnú ľudia 2 662

Hlavné správy z MY Považská

DOPRAVA 2018 – kadiaľ vedie cesta do budúcnosti?

Súčasnosť a budúcnosť cestnej infraštruktúry, vízia verejnej osobnej dopravy a smerovanie železničnej i leteckej dopravy, budú hlavným témami najväčšej medzinárodnej konferencie na Slovensku DOPRAVA 2018.

Oslavujú tri dni a tri noci

Hody oslavujú v Dohňanoch vždy tri dni a tri noci. Tak je to odjakživa. Začínajú športovo, pokračujú duchovne omšou a vrcholia v nedeľu veľkou zábavou pri futbalovom ihrisku. Na nej nesmie chýbať domáca folklórna skupina.

Jedno derby v Slovnaft cupe nebude

V pohári bude hrať z regiónu iba deväť tímov.

Staré pieskovisko premenili na netradičné lavičky. Pozrite, ako to vyzerá (+FOTO)

Po výstavbe detského ihriska v Handlovej pri ňom zostali betónové prefabrikáty. Tie mohli byť nebezpečné pre hrajúce sa deti. Mesto z nich teraz spravilo nové lavičky.

Nebojte sa ísť za svojím snom, hovorí mladá podnikateľka

Mladá žena prišla vo svojom meste s niečím novým. Práve to jej pomohlo a jej bistro sa teší veľkej obľube.

Najčítanejšie články MyRegiony.sk

Napätá situácia v Nových Zámkoch: Borbély hovorí o ekonomickom hochštaplerizme

Správna rada odvolala štatutára futbalového klubu. Ten všetky obvinenia odmieta.

Slovenský futbalista sníva svoj sen, prestúpil zo šiestej do tretej ligy

Futbalista Tomáš Verbír zmenil počas leta klub.

Majstrovi nevyšiel vstup do sezóny, po vlastnom góle prehral v Senici

V 40. minúte si strelil gól do vlastnej siete Matúš Čonka.

AKTUALIZOVANÉ o 10.40

V bazéne v Nitre našli mŕtvolu muža, hygienici prikázali vymeniť vodu

Mladík zrejme preliezol plot.

Vybrali SME

Už ste čítali?