Sobota, 19. august, 2017 | Meniny má Lýdia
Pridajte si svoje mesto

Prekvapili ho nečakaným darčekom

Na prezentácii knihy dostal profesor Pavel Traubner od svojich rodákov v Ilave aj nečakaný darček. Oneskorene sa mu tak splnil jeho detský sen.

Prezentácia knihy.(Zdroj: PALVIT)

ILAVA. Tak čo vás trápi? Túto otázku vždy položí pri telefonickom rozhovore s pacientmi či ich návšteve v ordinácii profesor Pavel Traubner. Nazval tak aj svoju knihu rozhovorov, ktorú predstavil svojim rodákom v Ilave. „Som šťastný, že toľko ľudí sem prišlo na nejakého Traubnera. Som vďačný svojmu rodnému mestu, ku ktorému sa vždy hrdo hlásim a som veľmi rád, že môžem stáť tu pred vami,“ vyznal sa.

Zaspomínal si aj na svoje detstvo v rodnom meste.

Spomienky na mladosť

Pravdaže, keď spomínal, opis prvých štyroch rokov jeho života bol smutný a takmer tragický. Jeho otec, obľúbený zubný lekár, musel na varovanie statočných ľudí utiecť v septembri 1944 aj s rodinou do hôr, kde sa skrýval pred gardistami a Nemcami. Prežívali v strachu v bunkroch v okolí Ziechova a pomáhali im vďační pacienti židovského zubára Adolfa Traubnera, no nielen oni.

Štvorročný Pavel Traubner po vojne dlho iba šepkal, lebo v bunkroch kvôli hrozbe prezradenia nemohol inak. „Keď som sa vrátil z hôr, postupne som vedel, že už nič pre mňa nemôže byť problém, a aj preto som niečo dokázal,“ ozrejmil špičkový uznávaný neurológ. Len mimochodom spomenul, ako ho horlivý gardista pritiahol ako malého chlapca za ucho domov k na smrť vystrašenej mame z parku, kde bol židom, cigáňom a psom vstup zakázaný.

No ako opozitum uviedol, ako bol rád, keď mesto aj s podporou Evanjelickej diakonie a ďalších vybudovalo pamätnú tabuľu na pamiatku ilavských židov, ktorí zahynuli počas holocaustu.

V diskusii Ilavčania v plnom dome kultúry svojmu prvému čestnému občanovi ďakovali – a to naozaj za všeličo. Veď aj knižka rozhovorov sa volá Tak čo vás trápi? preto, lebo takto sa zakaždým ozýva do telefónu, a tak už desaťročia víta svojich pacientov aj v ordinácii, aby pomohol každému, kto ho o to požiada.

Splnili mu detský sen

Diváci sa dozvedeli aj to, že jeho detským snom bolo mať šliapacie autíčko. Tento sen sa mu nikdy nesplnil. Ilavčania mu ho splnili po siedmich desaťročiach. Dokonca sa im podarilo zohnať také pravé, naozajstné, ešte predvojnové. Práve také, na akom by kedysi dávno jazdil, keby...

Profesor Traubner neskrýval dojatie a bolo vidieť, ako miluje svoju Ilavu, a ako si Ilava váži jeho.

Aj novej knihe

V diskusii si Ilavčania ako rodáci mohli celkom prví vypočuť napríklad i to, čo mu napísal krátko pred smrťou jeho dobrý priateľ kňaz Anton Srholec, ktorému pomáhal ešte v bývalom režime. Tiež historky o hercovi so sklonmi k hypochondrii, ktorého musel kvôli jeho strachom sprevádzať kedysi dávno na silvestrovské predstavenie do Považskej Bystrice. Aj to, že jeho najobľúbenejšou detskou knihou bol Smelý zajko v Afrike, ale tiež, že detská neurológia bola nad jeho sily, a tak prestúpil k liečeniu dospelých.

„Mám tu pochovanú sestričku, rodičov, dedka, babku. Spomínam na náš byt bez vodovodu a kúpeľne, no s krásnym výhľadom na Vršatec. S láskou hovorím, že mám to tu rád, som Ilavčan, Švrkoň,“ zanikli v potlesku publika slová profesora Pavla Traubnera.


  1. Ukázal sklamané Slovensko, ktoré má blízko k extrémizmu 5 003
  2. Na prízemí školy je zatiaľ stavenisko 489
  3. Pre včelárov bol rok katastrofálny 117
  4. Futbalový program v sobotu 104
  5. Medzi Púchovom a Žilinou osobné vlaky nahradia autobusy 84
  6. Na plavárni je havarijná situácia. Otvoria ju? 67
  7. Na úzkej ceste pred autami odskakujú do priekopy 37
  8. Belušu nalomil vlastný gól pri presilovke Foto 34
  9. V Orlovskom kaštieli vystúpi majster jazzu 32
  10. Osemkrát trestaný muž hrozil dcére zabitím 22

Riešime za Vás

Považská Bystrica

Kosenie

V riešení
Považská Bystrica

Ohrozovanie chodcov automobilmi

V riešení
Pridaj svoj podnet

Najčítanejšie správy

Považská Bystrica

Ukázal sklamané Slovensko, ktoré má blízko k extrémizmu

Mladý fotograf z Považia vyhral Slovak Press Photo v jednej z kategórii za sériu, kde hľadal príčiny narastajúcej podpory extrémizmu. Teraz chce ukázať svetu aj život v uliciach rodného mesta.

Na prízemí školy je zatiaľ stavenisko

Materskú školu presťahujú do budovy základnej školy. Robia stavebné úpravy.

Pre včelárov bol rok katastrofálny

Medu je menej. Včelárom padlo množstvo rodín. Včelstvá decimujú horúčavy, chemické postreky, klieštik. Mali tiež nedostatok potrebnej výživy pre skoré jarné mrazy.

Futbalový program v sobotu

Prehľad zápasov na sobotu 19. augusta -najatraktívnejší zápas sa bude hrať v Dubnici, kde sa predstaví v zápase 3. ligy Púchov.

Medzi Púchovom a Žilinou osobné vlaky nahradia autobusy

Modernizácia železničnej trate si vyžaduje aj obmedzenia vlakovej dopravy. Týkajú sa expresných vlakov do Prahy a osobných vlakov.

Blízke regióny

Zomrel účastník motoristického podujatia v Lehote pod Vtáčnikom

Smrť tridsaťjedenročného pretekára nezapríčinila nehoda.

Bili sa diváci aj hráči. Kluby za futbalovú tragikomédiu zaplatia mastné pokuty

Štadión v Kolačne bude poriadne dlho zatvorený. Trest však nedostali len fanúšikovia, ale i hráči.

Plavecké rekordy v žilinskom bazéne neplatia. Bazén nemá 50 metrov

Štandardné rozmery dostane bazén po rekonštrukcii. Mestská plaváreň bude niekoľko týždňov zatvorená.

Hrozia výdatné zrážky

Meteorológovia vydali pre viaceré okresy v Trenčianskom kraji výstrahu prvého stupňa

Fraška na dedinskom futbale, hráči a fanúšikovia sa pobili (+FOTO)

Na zápase šiestej ligy Oblastného futbalového zväzu Prievidza musela zasahovať polícia.

Všetky správy

Obec, kde sa nestrácajú eurofondy, stavia wellness centrum

Starosta Raslavíc Marek Rakoš dokázal za dva roky vybudovať 80 pracovných miest pre sociálne slabé skupiny.

Sagan má výraznú tvár, je fotogenický. Je to prosto chlap, tvrdí fotografka z Tour

Češka Markéta Navrátilová bola dlhé roky jedinou ženou, ktorá fotila Tour de France z motorky.

Kaliňák sa krízy stráni, po dlhom čase sa ho netýka

Minister vnútra je už dlhšie na dovolenke. Či by bol za odvolanie Plavčana, dosiaľ nepovedal.

V garáži opatruje rodinné dedičstvo: Škodu 120 GLS

Najdrahšia verzia škodovky mala ako jediná olejový chladič, majiteľom však robil problémy.

Viete, čo o vás píšu úverové registre a kedy je to zlé? (prehľad)

Banky aj nebankovky si pred odklepnutím úveru preverujú človeka v rôznych registroch.

Kam vyraziť