Sobota, 16. október, 2021 | Meniny má VladimíraKrížovkyKrížovky

Prekvapili ho nečakaným darčekom

Na prezentácii knihy dostal profesor Pavel Traubner od svojich rodákov v Ilave aj nečakaný darček. Oneskorene sa mu tak splnil jeho detský sen.

Prezentácia knihy.Prezentácia knihy. (Zdroj: PALVIT)

ILAVA. Tak čo vás trápi? Túto otázku vždy položí pri telefonickom rozhovore s pacientmi či ich návšteve v ordinácii profesor Pavel Traubner. Nazval tak aj svoju knihu rozhovorov, ktorú predstavil svojim rodákom v Ilave. „Som šťastný, že toľko ľudí sem prišlo na nejakého Traubnera. Som vďačný svojmu rodnému mestu, ku ktorému sa vždy hrdo hlásim a som veľmi rád, že môžem stáť tu pred vami,“ vyznal sa.

Zaspomínal si aj na svoje detstvo v rodnom meste.

Spomienky na mladosť

Pravdaže, keď spomínal, opis prvých štyroch rokov jeho života bol smutný a takmer tragický. Jeho otec, obľúbený zubný lekár, musel na varovanie statočných ľudí utiecť v septembri 1944 aj s rodinou do hôr, kde sa skrýval pred gardistami a Nemcami. Prežívali v strachu v bunkroch v okolí Ziechova a pomáhali im vďační pacienti židovského zubára Adolfa Traubnera, no nielen oni.

Skryť Vypnúť reklamu

Štvorročný Pavel Traubner po vojne dlho iba šepkal, lebo v bunkroch kvôli hrozbe prezradenia nemohol inak. „Keď som sa vrátil z hôr, postupne som vedel, že už nič pre mňa nemôže byť problém, a aj preto som niečo dokázal,“ ozrejmil špičkový uznávaný neurológ. Len mimochodom spomenul, ako ho horlivý gardista pritiahol ako malého chlapca za ucho domov k na smrť vystrašenej mame z parku, kde bol židom, cigáňom a psom vstup zakázaný.

No ako opozitum uviedol, ako bol rád, keď mesto aj s podporou Evanjelickej diakonie a ďalších vybudovalo pamätnú tabuľu na pamiatku ilavských židov, ktorí zahynuli počas holocaustu.

V diskusii Ilavčania v plnom dome kultúry svojmu prvému čestnému občanovi ďakovali – a to naozaj za všeličo. Veď aj knižka rozhovorov sa volá Tak čo vás trápi? preto, lebo takto sa zakaždým ozýva do telefónu, a tak už desaťročia víta svojich pacientov aj v ordinácii, aby pomohol každému, kto ho o to požiada.

Skryť Vypnúť reklamu

Splnili mu detský sen

Diváci sa dozvedeli aj to, že jeho detským snom bolo mať šliapacie autíčko. Tento sen sa mu nikdy nesplnil. Ilavčania mu ho splnili po siedmich desaťročiach. Dokonca sa im podarilo zohnať také pravé, naozajstné, ešte predvojnové. Práve také, na akom by kedysi dávno jazdil, keby...

Profesor Traubner neskrýval dojatie a bolo vidieť, ako miluje svoju Ilavu, a ako si Ilava váži jeho.

Aj novej knihe

V diskusii si Ilavčania ako rodáci mohli celkom prví vypočuť napríklad i to, čo mu napísal krátko pred smrťou jeho dobrý priateľ kňaz Anton Srholec, ktorému pomáhal ešte v bývalom režime. Tiež historky o hercovi so sklonmi k hypochondrii, ktorého musel kvôli jeho strachom sprevádzať kedysi dávno na silvestrovské predstavenie do Považskej Bystrice. Aj to, že jeho najobľúbenejšou detskou knihou bol Smelý zajko v Afrike, ale tiež, že detská neurológia bola nad jeho sily, a tak prestúpil k liečeniu dospelých.

Skryť Vypnúť reklamu

„Mám tu pochovanú sestričku, rodičov, dedka, babku. Spomínam na náš byt bez vodovodu a kúpeľne, no s krásnym výhľadom na Vršatec. S láskou hovorím, že mám to tu rád, som Ilavčan, Švrkoň,“ zanikli v potlesku publika slová profesora Pavla Traubnera.

Najčítanejšie na My Považská

Inzercia - Tlačové správy

  1. Ako na rodinný rozpočet v troch jednoduchých krokoch
  2. Nie je to prvýkrát, čo sa Vám bolesť chrbta vrátila?
  3. Výber žiarovky môže mať vplyv na celkové zdravie
  4. Očarujúce Cinque Terre a jeho päť svetov
  5. Ľudia v núdzi potrebujú pomoc, nakúpte potraviny aj pre nich
  6. K online predplatnému získate 30€ na nákup v sieti Intersport
  7. ŠFRB:Výstavbu a kúpu nájomných bytov podporujeme reálnymi krokmi
  8. Pracoviská zmenila pandémia. Búšiť do klávesnice môžete aj doma
  9. Bratislavu bude sprevádzať luxus
  10. Pandémia upozornila na automatizáciu. Nahradí ľudí technika?
  1. Stropný zdvihák zlepší život všetkým imobilným ľuďom
  2. Nie je to prvýkrát, čo sa Vám bolesť chrbta vrátila?
  3. 100% ovocné šťavy pod lupou – Prečo sa ich oplatí konzumovať?
  4. Wüstenrot rástol v predaji životného i neživotného poistenia
  5. Prvé bezbariérové fitko vo Zvolene otvára ZŤP cestu k športu
  6. Výber žiarovky môže mať vplyv na celkové zdravie
  7. Očarujúce Cinque Terre a jeho päť svetov
  8. S deťmi za zdravím do Vysokých Tatier
  9. Schodolez pre imobilných - Viete ako sa testuje?
  10. Šetrenie energie v domácnosti: Diaľkové meranie pomáha sporiť
  1. Stravovacie zlozvyky Slovákov. Odborníci radia čomu sa vyvarovať 12 805
  2. Pracoviská zmenila pandémia. Búšiť do klávesnice môžete aj doma 9 475
  3. V centre Bratislavy je na predaj 5-izbový apartmán. Takto vyzerá 5 994
  4. Bratovražedná vojna navždy zmenila Ameriku 5 377
  5. Očarujúce Cinque Terre a jeho päť svetov 5 140
  6. Ako na rodinný rozpočet v troch jednoduchých krokoch 4 209
  7. Bratislavu bude sprevádzať luxus 3 832
  8. Mäspoma a Kellys Bicycles či Bivio a Minifarma 3 709
  9. Chceš sa podieľať na tvorbe novín? Pridaj sa k nám 3 103
  10. Aký polystyrén je najlepší na zatepľovanie? Sivý robí divy 3 059

Blogy SME

  1. Jozef Drahovský: Vyhadzovanie smeroviek do priekopy
  2. Štefan Vidlár: Nebojte sa, dobre bude!
  3. Štefan Vidlár: "Chudobný" zbohatlík
  4. Anton Sládek: Dunaj XII. Pohľady z hradného vrchu.
  5. Anton Kovalčík: Ako sa (ne)bojuje za sociálnu spravodlivosť.
  6. Eva Gallova: Nevšimli sme si, že bol Deň starých rodičov
  7. Irena Šimuneková: Sedliská - Podčičava
  8. Eduard Gemza: Človek je bytosť bio-psycho-sociálna a aj tvor spoločenský
  1. Roland Vizner: Aký bude Váš dôchodok. Jednoduchý a vcelku presný návod ako ho vypočítať za 3 minúty. 17 505
  2. Tereza Krajčová: Anglický denník: 15. Ak vás anglické zdravotníctvo nezabije, tak aspoň prizabije 8 712
  3. Martin Kugla: Zachráňme Petržalku! 6 944
  4. Pavel Dvořák: Toto sú nepokojné časy 6 158
  5. Karol Labaš: S čím sa Richard Raši verejne nechváli 5 683
  6. Peter Chudý: Norbert Bödör je bezúhonný človek alebo čo mi povedal o svojom príbuznom Tibor Gašpar. 4 000
  7. Peter Chudý: Pribudnú ďalšie „biele kone“ v policajnej uniforme, prečo vyšetrovateľka Santusová neabsolvovala detektor lži, aké sú dôvody jej konca na inšpekcii? 3 714
  8. Stanislav Martinčko: Ide 17.10. Smer-SD do Rimavskej Soboty ďakovať sebe sám za dobre odvedenú robotu ?? 3 319
  1. Lucia Šicková: Poučenia z herného biznisu 2: Flow, alebo ako pri práci stratiť pojem o čase
  2. Karolína Farská: Česká predvolebná kampaň vrcholí. Nastavuje trend aj pre tú budúcu na Slovensku
  3. Milota Sidorová: Ženy doplácajú na nedostupnosť bývania najviac. Takto to vyriešili vo Viedni
  4. Lucia Šicková: Poučenia z herného biznisu 1: O hrách a systémoch
  5. Róbert Ďurec: Slovensko ako daňový raj? Takto to robia bohatí
  6. Pavol Koprda: 90% hospitalizovaných ľudí je nezaočkovaných. Čo nám to hovorí o vakcínach? Takmer nič.
  7. Karolína Farská: Do Ficovej éry sa vraciame aj bez neho
  8. Adam Valček: Vyšetrovateľ dal Bödörovi pokutu za to, že mlčal
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy z Správy Považská Bystrica a Púchov - aktuálne spravodajstvo na dnes| MY Považská

Jozef Drahovský

Zle zaparkované kolobežky, viacero detí na jednej kolobežke či nezodpovedná jazda. Toto je len niekoľko situácii, ktoré prekážajú vodičom a chodcom v Prievidzi.


6 h
Stavebný stroj mimo vozovky v Milochove.

Stavebný stroj, ktorý skončil po dopravnej nehode v Milochove mimo vozovky, budú vyťahovať ťažké mechanizmy.


18 h
Ilustračný obrázok

Náklady na likvidáciu skládky odhadli na takmer 200-tisíc eur.


TASR 21 h

V3S-ku ukradol spred rodinného domu.


TASR 21 h

Najčítanejšie články MyRegiony.sk

Nemocnica začala očkovať medzi prvými.


MOJ a 1 ďalší 14. okt

V okresoch Trnava, Hlohovec a Piešťany zaevidovali až 80 percentný nárast počtu prípadov.


15. okt

Viacerí obyvatelia sú ohľadom opravy mosta už skeptickí.


15. okt

Náhoda zariadila, že práve v čase výročia našli diela umelca, ktoré boli roky nepoznané.


14. okt

Blogy SME

  1. Jozef Drahovský: Vyhadzovanie smeroviek do priekopy
  2. Štefan Vidlár: Nebojte sa, dobre bude!
  3. Štefan Vidlár: "Chudobný" zbohatlík
  4. Anton Sládek: Dunaj XII. Pohľady z hradného vrchu.
  5. Anton Kovalčík: Ako sa (ne)bojuje za sociálnu spravodlivosť.
  6. Eva Gallova: Nevšimli sme si, že bol Deň starých rodičov
  7. Irena Šimuneková: Sedliská - Podčičava
  8. Eduard Gemza: Človek je bytosť bio-psycho-sociálna a aj tvor spoločenský
  1. Roland Vizner: Aký bude Váš dôchodok. Jednoduchý a vcelku presný návod ako ho vypočítať za 3 minúty. 17 505
  2. Tereza Krajčová: Anglický denník: 15. Ak vás anglické zdravotníctvo nezabije, tak aspoň prizabije 8 712
  3. Martin Kugla: Zachráňme Petržalku! 6 944
  4. Pavel Dvořák: Toto sú nepokojné časy 6 158
  5. Karol Labaš: S čím sa Richard Raši verejne nechváli 5 683
  6. Peter Chudý: Norbert Bödör je bezúhonný človek alebo čo mi povedal o svojom príbuznom Tibor Gašpar. 4 000
  7. Peter Chudý: Pribudnú ďalšie „biele kone“ v policajnej uniforme, prečo vyšetrovateľka Santusová neabsolvovala detektor lži, aké sú dôvody jej konca na inšpekcii? 3 714
  8. Stanislav Martinčko: Ide 17.10. Smer-SD do Rimavskej Soboty ďakovať sebe sám za dobre odvedenú robotu ?? 3 319
  1. Lucia Šicková: Poučenia z herného biznisu 2: Flow, alebo ako pri práci stratiť pojem o čase
  2. Karolína Farská: Česká predvolebná kampaň vrcholí. Nastavuje trend aj pre tú budúcu na Slovensku
  3. Milota Sidorová: Ženy doplácajú na nedostupnosť bývania najviac. Takto to vyriešili vo Viedni
  4. Lucia Šicková: Poučenia z herného biznisu 1: O hrách a systémoch
  5. Róbert Ďurec: Slovensko ako daňový raj? Takto to robia bohatí
  6. Pavol Koprda: 90% hospitalizovaných ľudí je nezaočkovaných. Čo nám to hovorí o vakcínach? Takmer nič.
  7. Karolína Farská: Do Ficovej éry sa vraciame aj bez neho
  8. Adam Valček: Vyšetrovateľ dal Bödörovi pokutu za to, že mlčal

Už ste čítali?

Skryť Zatvoriť reklamu