Antigonu odohrali v šiestich jazykoch

Stredoškolskí študenti z piatich krajín Európy sa stretli na Považí, aby hľadali spoločnú históriu, spoznali kultúru a zdokonalili sa v angličtine.

(Zdroj: Peter Hudák)

PÚCHOV. Rôzne kultúry, jedna Európa, pod týmto názvom sa skrýva stredoškolský projekt zastrešený systémom výmenných študentských pobytov – Erasmus plus. Študenti z Talianska, Španielska, Grécka, Lotyšska a Slovenska hľadali na Slovensku spoločné historické míľniky a zároveň spoznávali osobitosti jednotlivých národných kultúr.

Necelú päťdesiatku rovesníkov zo zahraničia hostili študenti púchovského gymnázia. Zaviedli ich na Devín, do Trenčína, navštívili Strečno i predstavenie Antigony v Slovenskom národnom divadle. Sami si grécku tragédiu na konci pobytu zahrali v šiestich jazykoch.

SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou
Prečítajte si tiež: Gymnázium v Púchove stále žije ekológiou Čítajte 

Päť krajín za dva roky

Prvé stretnutie piatich krajín bolo pred mesiacom v Lotyšsku. Púchovskí gymnazisti boli v spolupráci so štvoricou partnerov vtedy ešte nováčikmi.

„Dôsledne sme sa pripravili na prezentáciu krajiny a aj nám potom stúplo sebavedomie, lebo naši študenti mali úspech, patrili medzi najšikovnejších,“ povedala učiteľka gymnázia a jedna zo slovenských koordinátoriek projektu Jarmila Cvachová.

Stretnutie prebehne v každej zo zúčastnených krajín. Slovensko bolo druhé v poradí. Španielski lídri projektu hľadali pôvodne partnera aj v Česku.

„Pre nás je zaujímavé spolupracovať s inými kultúrami, dozvedieť sa niečo nové o krajinách bývalého východného bloku. O tom, ako sa vyrovnali so zmenami,“ povedal pedagóg Francisco Javier Caballer Cebolla zo Španielska. V Púchove projekt pokračoval hľadaním spoločných koreňov v histórii, kultúre, v jazyku či viere.

SkryťVypnúť reklamu

Hostia mali možnosť vidieť slovenské historické miesta, slovenskú školu, prírodu, náš folklór a v rodinách, kde boli ubytovaní ochutnať pravú slovenskú gastronómiu. Bryndzové halušky bodovali u všetkých.
Bonusom bola prednáška Holanďana Benjamina Bossaerta, ktorý roky pôsobí na Slovensku, o zmenách, ktoré priniesla balkánska kríza v deväťdesiatych rokoch. Fakt, že Holanďan rozprával o vyvraždení moslimov na Balkáne, kde za situáciu zodpovedal práve holandský batalión, je dôkazom mnohých rovín a súvislostí, ktoré žiaci počas projektu mali možnosť vidieť a doslova zažiť.

„Aj to je cieľ projektu, aby sa ľudia nedelili na východ a západ a aby sa tieto rozdiely odstránili, samozrejme, pri zachovaní národnej identity,“ povedal Holanďan.

Prečítajte si tiež: Svojich žiakov učila milovať knihy, knihu svojho obľúbenca ukradla zo školy Čítajte 

Ciele

Domáci gymnazisti sa zdokonaľovali aj v organizačných schopnostiach. Dvojice tím- lídrov sa starali o skupinky zahraničných turistov, organizovali dianie. „Bola to zaujímavá skúsenosť, ako riešiť krízové situácie. Ťažký , zábavný a poučný týždeň,“ povedal jeden z tímlídrov, gymnazista Filip Krištof. Učiteľka z Lotyšska si cenila, že študenti mali možnosť na vlastné oči vidieť kus histórie neznámej krajiny a naučiť sa niečo o jej dejinách s prepojením na etiku.

SkryťVypnúť reklamu

„Máme tu najmladších, štrnásťročných študentov, pre nich je to prvý podobný zážitok,“ povedala Iveta Balode.

Názornosť zážitkového učenia sa prenášala aj do rodín. „Rodičia vidia svoje deti v úlohe hostiteľov. Syn alebo dcéra im zrazu tlmočí pri raňajkách, pri večeri. Vidia, ako to funguje v Európe, keď niekto dobre ovláda cudzí jazyk,“ povedala Cvachová.

Témy rozhovorov medzi študentmi i v rodinách boli bežné. Od záujmu o školu, záľuby, prácu, obľúbenú hudbu či film až po rozhovory o dievčatách či, naopak, o chlapcoch. „Študenti sem išli s obavami, ale vďaka pohostinnosti v rodinách, kde bývajú, sa dnes cítia uvoľnene. Mne sa so slovenskými kolegami tiež dobre spolupracuje odnášam si pozitívne dojmy,“ povedala Venettia Avagiani z Grécka.

Lacné, malé, priateľské

Prvé ostychy študenti prekonali rýchlo. Mnohí sa videli už v Lotyšsku. „My sme si písali už predtým, bola som nervózna len zo svojej angličtiny, ale už je to v pohode,“ povedala prváčka Kristínka Chovancová, ktorá mala doma ubytovanú Španielku.

Lotyška Laura Karkle nebola na Slovensku prvý raz, obdivovala hory a chutili jej slovenské syry. Ak sme sa opýtali aj na nejaký negatívny dojem, odpoveď hostí bola vždy rovnaká.

„Starší Slováci hovoria veľmi málo po anglicky, v obchode nám nerozumel skoro nik,“ povedala Bianca Maria Bettelli z Talianska. Svoje dojmy by sformulovala do troch slov.

„Lacné, malé, priateľské.“ Gréci, Španieli i Taliani sa čudovali, prečo obedujeme a večeriame tak skoro. „Rozprávali sme sa spontánne o všeličom a veľa. Omylom som dokonca pozdravila po anglicky aj našich susedov,“ povedala gymnazistka Barbora Pechová.

V závere stretnutia si študenti spoločne zahrali grécku drámu Antigona. Na javisku sa v dejstvách striedali. Každý hral vo svojom rodnom jazyku. Jedno dejstvo sa ušlo aj v angličtine.

Hostia sa lúčili po týždni. Všetkých ešte čaká stretnutie v Grécku, Taliansku a Španielsku.

SkryťVypnúť reklamu

Najčítanejšie na My Považská

Komerčné články

  1. Hyundai má neodolateľné zľavy. Ušetríte tisícky eur
  2. Čo bude toto leto in?
  3. „Dracula“ z Banskej Bystrice. K športu sa dostal z recesie
  4. Starý? Tučný? Exot? Pod červenou strechou sa nálepky nedávajú
  5. Krmivá pre psov inak: naozaj záleží na tom, čo pes je
  6. Crème de la Crème štartuje už čoskoro
  7. Prémiové bankovníctvo je dnes o osobnom prístupe a inováciách
  8. Kam smerujú peniaze bohatých?
  1. Hyundai má neodolateľné zľavy. Ušetríte tisícky eur
  2. Dovolenka v Egypte: Kde sú pláže pre deti a kde podmorský život?
  3. Čo bude toto leto in?
  4. Najkrajšie letné túry, cyklotrasy, jazerá a pamiatky v Rakúsku
  5. „Dracula“ z Banskej Bystrice. K športu sa dostal z recesie
  6. Starý? Tučný? Exot? Pod červenou strechou sa nálepky nedávajú
  7. V Košiciach vzniká nové digitálne epicentrum
  8. Crème de la Crème štartuje už čoskoro
  1. „Dracula“ z Banskej Bystrice. K športu sa dostal z recesie 9 398
  2. Krmivá pre psov inak: naozaj záleží na tom, čo pes je 8 944
  3. Kam smerujú peniaze bohatých? 5 534
  4. Hyundai má neodolateľné zľavy. Ušetríte tisícky eur 5 182
  5. Starý? Tučný? Exot? Pod červenou strechou sa nálepky nedávajú 4 075
  6. V Košiciach vzniká nové digitálne epicentrum 3 332
  7. Dovolenka v Egypte: Kde sú pláže pre deti a kde podmorský život? 2 788
  8. Crème de la Crème štartuje už čoskoro 2 415
  1. Viktor Pamula: (Bez )bariérová Spišská Nová Ves I.
  2. Martin Eštočák: 💥 Skrytý rast výdavkov mesta Prešov: Za 2 roky o 1,1 milióna € viac na mzdy. A dohodári? Tí nás stoja takmer 200-tisíc ročne 💸
  3. Milan Srnka: Virtuálna ceruzka: Konsolidácia a doba kešu
  4. Irena Šimuneková: Čriepky z Anglicka - Old Basing
  5. Vladimír Krátky: Nomen omen, alebo dokedy bude v zdravotníctve cirkus ?
  6. František Kukura: Prekladač politických fráz do ľudskej reči časť 4.
  7. Anna Miľanová: Ľudia, myslím, často málokto rozozná čo je naozaj objav, senzácia. Lebo to neviete bez kriku, hádok...
  8. Lukáš Čelinák: Ekonomické dôsledky zbrojenia: Stimul bez pokroku
  1. Viktor Pamula: Slovenský zväz ľadovej hanby 17 362
  2. Anna Brawne: Pridrahý Robo, nebolo tých klamstiev už dosť? 8 409
  3. Natália Milanová: Nové záchody na ministerstve kultúry smrdia. Poriadne smrdia. 8 361
  4. Ivan Čáni: Pobavený Fico ako nevinné batoľa. 8 069
  5. Branko Štefanatný: Hráči z KHL nie, Šatan nie! 7 114
  6. Vladimír Čuchran: Správanie sa pri nákupoch. Až sa nabudúce v obchode zahľadíte na "krtkovanie" v potravinách. Možno návod, chvíľa na zamyslenie. Dôchodca v obchode. 5 913
  7. Ján Valchár: O Istanbule a vybrakovaných skladoch tankov 5 671
  8. Vladimír Bojničan: Z výkalov bič neupletieš – ani keby opozícia zrovna začala znášať zlaté vajíčka 5 628
  1. Marian Nanias: X (Röntgenové) lúče, alebo Gama žiarenie? Aký je rozdiel...
  2. Marcel Rebro: Nebezpečný terorista s valaškou a mierumilovný rasista so samopalom
  3. Anna Brawne: Pán minister, to naše zdravotníctvo som už zachránila ja, preto je najvyšší čas, aby ste zo seba prestali robiť šaša!
  4. Roman Kebísek: Štefánikova priateľka Weissová o ňom: Je to dobyvateľ
  5. Radko Mačuha: Fico je kráľ politickej džungle.
  6. INESS: Energetická pomoc – adresnosť v nedohľadne
  7. Věra Tepličková: "I napriek tomu, že ste žena, buďte slušná."
  8. Radko Mačuha: Šmejdi" sa menia. Predražené hrnce nahradili politikou.
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu

Hlavné správy z Správy Považská Bystrica a Púchov - aktuálne spravodajstvo na dnes| MY Považská

Lucia Mikušová nemá rada, keď ju označujú za influencerku.

Jej najsledovanejšie video má 75 miliónov vzhliadnutí.


Park je vhodným miestom pre kultúrne podujatia.

Nesie ekologický odkaz.


Informácie o veciach regionálnej samosprávy.


Rodičia sa boja o deti.


8
  1. Viktor Pamula: (Bez )bariérová Spišská Nová Ves I.
  2. Martin Eštočák: 💥 Skrytý rast výdavkov mesta Prešov: Za 2 roky o 1,1 milióna € viac na mzdy. A dohodári? Tí nás stoja takmer 200-tisíc ročne 💸
  3. Milan Srnka: Virtuálna ceruzka: Konsolidácia a doba kešu
  4. Irena Šimuneková: Čriepky z Anglicka - Old Basing
  5. Vladimír Krátky: Nomen omen, alebo dokedy bude v zdravotníctve cirkus ?
  6. František Kukura: Prekladač politických fráz do ľudskej reči časť 4.
  7. Anna Miľanová: Ľudia, myslím, často málokto rozozná čo je naozaj objav, senzácia. Lebo to neviete bez kriku, hádok...
  8. Lukáš Čelinák: Ekonomické dôsledky zbrojenia: Stimul bez pokroku
  1. Viktor Pamula: Slovenský zväz ľadovej hanby 17 362
  2. Anna Brawne: Pridrahý Robo, nebolo tých klamstiev už dosť? 8 409
  3. Natália Milanová: Nové záchody na ministerstve kultúry smrdia. Poriadne smrdia. 8 361
  4. Ivan Čáni: Pobavený Fico ako nevinné batoľa. 8 069
  5. Branko Štefanatný: Hráči z KHL nie, Šatan nie! 7 114
  6. Vladimír Čuchran: Správanie sa pri nákupoch. Až sa nabudúce v obchode zahľadíte na "krtkovanie" v potravinách. Možno návod, chvíľa na zamyslenie. Dôchodca v obchode. 5 913
  7. Ján Valchár: O Istanbule a vybrakovaných skladoch tankov 5 671
  8. Vladimír Bojničan: Z výkalov bič neupletieš – ani keby opozícia zrovna začala znášať zlaté vajíčka 5 628
  1. Marian Nanias: X (Röntgenové) lúče, alebo Gama žiarenie? Aký je rozdiel...
  2. Marcel Rebro: Nebezpečný terorista s valaškou a mierumilovný rasista so samopalom
  3. Anna Brawne: Pán minister, to naše zdravotníctvo som už zachránila ja, preto je najvyšší čas, aby ste zo seba prestali robiť šaša!
  4. Roman Kebísek: Štefánikova priateľka Weissová o ňom: Je to dobyvateľ
  5. Radko Mačuha: Fico je kráľ politickej džungle.
  6. INESS: Energetická pomoc – adresnosť v nedohľadne
  7. Věra Tepličková: "I napriek tomu, že ste žena, buďte slušná."
  8. Radko Mačuha: Šmejdi" sa menia. Predražené hrnce nahradili politikou.

Už ste čítali?

SkryťZatvoriť reklamu