Antigonu odohrali v šiestich jazykoch

Stredoškolskí študenti z piatich krajín Európy sa stretli na Považí, aby hľadali spoločnú históriu, spoznali kultúru a zdokonalili sa v angličtine.

(Zdroj: Peter Hudák)

PÚCHOV. Rôzne kultúry, jedna Európa, pod týmto názvom sa skrýva stredoškolský projekt zastrešený systémom výmenných študentských pobytov – Erasmus plus. Študenti z Talianska, Španielska, Grécka, Lotyšska a Slovenska hľadali na Slovensku spoločné historické míľniky a zároveň spoznávali osobitosti jednotlivých národných kultúr.

Necelú päťdesiatku rovesníkov zo zahraničia hostili študenti púchovského gymnázia. Zaviedli ich na Devín, do Trenčína, navštívili Strečno i predstavenie Antigony v Slovenskom národnom divadle. Sami si grécku tragédiu na konci pobytu zahrali v šiestich jazykoch.

SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou
Prečítajte si tiež: Gymnázium v Púchove stále žije ekológiou Čítajte 

Päť krajín za dva roky

Prvé stretnutie piatich krajín bolo pred mesiacom v Lotyšsku. Púchovskí gymnazisti boli v spolupráci so štvoricou partnerov vtedy ešte nováčikmi.

„Dôsledne sme sa pripravili na prezentáciu krajiny a aj nám potom stúplo sebavedomie, lebo naši študenti mali úspech, patrili medzi najšikovnejších,“ povedala učiteľka gymnázia a jedna zo slovenských koordinátoriek projektu Jarmila Cvachová.

Stretnutie prebehne v každej zo zúčastnených krajín. Slovensko bolo druhé v poradí. Španielski lídri projektu hľadali pôvodne partnera aj v Česku.

„Pre nás je zaujímavé spolupracovať s inými kultúrami, dozvedieť sa niečo nové o krajinách bývalého východného bloku. O tom, ako sa vyrovnali so zmenami,“ povedal pedagóg Francisco Javier Caballer Cebolla zo Španielska. V Púchove projekt pokračoval hľadaním spoločných koreňov v histórii, kultúre, v jazyku či viere.

SkryťVypnúť reklamu

Hostia mali možnosť vidieť slovenské historické miesta, slovenskú školu, prírodu, náš folklór a v rodinách, kde boli ubytovaní ochutnať pravú slovenskú gastronómiu. Bryndzové halušky bodovali u všetkých.
Bonusom bola prednáška Holanďana Benjamina Bossaerta, ktorý roky pôsobí na Slovensku, o zmenách, ktoré priniesla balkánska kríza v deväťdesiatych rokoch. Fakt, že Holanďan rozprával o vyvraždení moslimov na Balkáne, kde za situáciu zodpovedal práve holandský batalión, je dôkazom mnohých rovín a súvislostí, ktoré žiaci počas projektu mali možnosť vidieť a doslova zažiť.

„Aj to je cieľ projektu, aby sa ľudia nedelili na východ a západ a aby sa tieto rozdiely odstránili, samozrejme, pri zachovaní národnej identity,“ povedal Holanďan.

Prečítajte si tiež: Svojich žiakov učila milovať knihy, knihu svojho obľúbenca ukradla zo školy Čítajte 

Ciele

Domáci gymnazisti sa zdokonaľovali aj v organizačných schopnostiach. Dvojice tím- lídrov sa starali o skupinky zahraničných turistov, organizovali dianie. „Bola to zaujímavá skúsenosť, ako riešiť krízové situácie. Ťažký , zábavný a poučný týždeň,“ povedal jeden z tímlídrov, gymnazista Filip Krištof. Učiteľka z Lotyšska si cenila, že študenti mali možnosť na vlastné oči vidieť kus histórie neznámej krajiny a naučiť sa niečo o jej dejinách s prepojením na etiku.

SkryťVypnúť reklamu

„Máme tu najmladších, štrnásťročných študentov, pre nich je to prvý podobný zážitok,“ povedala Iveta Balode.

Názornosť zážitkového učenia sa prenášala aj do rodín. „Rodičia vidia svoje deti v úlohe hostiteľov. Syn alebo dcéra im zrazu tlmočí pri raňajkách, pri večeri. Vidia, ako to funguje v Európe, keď niekto dobre ovláda cudzí jazyk,“ povedala Cvachová.

Témy rozhovorov medzi študentmi i v rodinách boli bežné. Od záujmu o školu, záľuby, prácu, obľúbenú hudbu či film až po rozhovory o dievčatách či, naopak, o chlapcoch. „Študenti sem išli s obavami, ale vďaka pohostinnosti v rodinách, kde bývajú, sa dnes cítia uvoľnene. Mne sa so slovenskými kolegami tiež dobre spolupracuje odnášam si pozitívne dojmy,“ povedala Venettia Avagiani z Grécka.

Lacné, malé, priateľské

Prvé ostychy študenti prekonali rýchlo. Mnohí sa videli už v Lotyšsku. „My sme si písali už predtým, bola som nervózna len zo svojej angličtiny, ale už je to v pohode,“ povedala prváčka Kristínka Chovancová, ktorá mala doma ubytovanú Španielku.

Lotyška Laura Karkle nebola na Slovensku prvý raz, obdivovala hory a chutili jej slovenské syry. Ak sme sa opýtali aj na nejaký negatívny dojem, odpoveď hostí bola vždy rovnaká.

„Starší Slováci hovoria veľmi málo po anglicky, v obchode nám nerozumel skoro nik,“ povedala Bianca Maria Bettelli z Talianska. Svoje dojmy by sformulovala do troch slov.

„Lacné, malé, priateľské.“ Gréci, Španieli i Taliani sa čudovali, prečo obedujeme a večeriame tak skoro. „Rozprávali sme sa spontánne o všeličom a veľa. Omylom som dokonca pozdravila po anglicky aj našich susedov,“ povedala gymnazistka Barbora Pechová.

V závere stretnutia si študenti spoločne zahrali grécku drámu Antigona. Na javisku sa v dejstvách striedali. Každý hral vo svojom rodnom jazyku. Jedno dejstvo sa ušlo aj v angličtine.

Hostia sa lúčili po týždni. Všetkých ešte čaká stretnutie v Grécku, Taliansku a Španielsku.

SkryťVypnúť reklamu

Najčítanejšie na My Považská

Komerčné články

  1. Konferencia eFleet Day 2025 hlási posledné voľné miesta
  2. Dobrý nápad na podnikanie nestačí. Firmy prezradili, čo funguje
  3. Ako zvládnuť podnikanie, rodinu aj voľný čas bez kompromisov?
  4. Realitný fond IAD IRF dosiahol historicky najvyššie zhodnotenie
  5. Inštruktorky sebaobrany: Najväčšia hrozba nie je cudzí muž v tme
  6. Elektrické autá v zahraničí: poplatky za nabíjanie a diaľnice
  7. Môže hudba pomôcť neurologickým pacientom lepšie chodiť?
  8. Veterné parky: vizuálny smog alebo nová estetika energetiky?
  1. Kalamita v Markovej spracovaná v súlade so zákonom
  2. Čo robí Portugalsko jedinečným? Jedenásť typických vecí a zvykov
  3. Konferencia eFleet Day 2025 hlási posledné voľné miesta
  4. Pili sme pivo, ktoré sa nedá ochutnať nikde inde na svete
  5. Fico škodí ekonomike, predbehli nás aj Rumuni
  6. Skvelý sortiment za výnimočne nízke ceny nájdete v Pepco
  7. S nami máte prístup do všetkých záhrad
  8. Dobrý nápad na podnikanie nestačí. Firmy prezradili, čo funguje
  1. Inštruktorky sebaobrany: Najväčšia hrozba nie je cudzí muž v tme 16 861
  2. Dobrý nápad na podnikanie nestačí. Firmy prezradili, čo funguje 8 785
  3. Čo robí Portugalsko jedinečným? Jedenásť typických vecí a zvykov 5 827
  4. Realitný fond IAD IRF dosiahol historicky najvyššie zhodnotenie 5 399
  5. Elektrické autá v zahraničí: poplatky za nabíjanie a diaľnice 4 238
  6. Muži, nepodceňujte návštevu kardiológa. Srdce máte len jedno 2 719
  7. Môže hudba pomôcť neurologickým pacientom lepšie chodiť? 2 279
  8. Nevšedný ostrov. Ischia priťahuje pozornosť čoraz viac turistov 1 925
  1. Zuzana Pelaez: O šialenej slovenskej Veľkej noci a o tých zahraničných, nepornografických.
  2. Milan Srnka: „Škaredý Ovečkin“, legenda kolaborujúca s vojnovým zločincom
  3. Emil Sútor : Čo je sójový lecitín a prečo ho nájdete v čokoláde?
  4. Anton Lisinovič: Recenzia: Setkání se smrtí (kniha)
  5. Martin Eštočák: Zdražie parkovanie v Prešove o 100 %? Návrh, ktorý zatiaľ neprešiel, no občania by mali byť v strehu
  6. Věra Tepličková: Spevy sobotné alebo Vybrala sa Martina na púť priamo do Ríma
  7. Vladimír Bojničan: Dodatok 2. Ku blogu - Dnes je to už jasné: dogmatické konzervy a klerikáli sa rozhodli rozbiť západnú civilizáciu
  8. Lukáš Čelinák: Regulácia cien potravín: Nástroj k ožobračeniu tých najchudobnejších?
  1. Matej Galo: Záhady o pôvode slintačky a krívačky odhalené 104 978
  2. Radko Mačuha: Najprv si prišli po Šimečku. 71 384
  3. Michal Dolňan: Covid vypustili z laboratórií a SLAK na nás vrhli Nemci a Francúzi... 46 327
  4. Rado Surovka: Raši dostal padáka 32 506
  5. Martin Ondráš: Piate ohnisko nákazy SLAK - skutočná pravda 22 024
  6. Jakub Konečný: Našli sme dvoch Slovákov, ktorí sa majú vďaka Ficovej vláde lepšie! 21 726
  7. Rado Surovka: Ficove Amater Airlines dopravili na Slovensko slintačku 20 067
  8. Radko Mačuha: Vládna koalícia si začala dávať úplatky priamo v parlamente. 9 571
  1. Věra Tepličková: Spevy sobotné alebo Vybrala sa Martina na púť priamo do Ríma
  2. Tupou Ceruzou: Transakčná daň
  3. Post Bellum SK: Oslobodenie Bratislavy – boj za cenu stoviek životov
  4. Marcel Rebro: Slovenské drony na ukrajinskom nebi
  5. Radko Mačuha: Najprv si prišli po Šimečku.
  6. Věra Tepličková: Nie je nad to, mať na verejnosti dobrých priateľov
  7. Tupou Ceruzou: Medvede
  8. Tupou Ceruzou: Mr. Business
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
  1. Zuzana Pelaez: O šialenej slovenskej Veľkej noci a o tých zahraničných, nepornografických.
  2. Milan Srnka: „Škaredý Ovečkin“, legenda kolaborujúca s vojnovým zločincom
  3. Emil Sútor : Čo je sójový lecitín a prečo ho nájdete v čokoláde?
  4. Anton Lisinovič: Recenzia: Setkání se smrtí (kniha)
  5. Martin Eštočák: Zdražie parkovanie v Prešove o 100 %? Návrh, ktorý zatiaľ neprešiel, no občania by mali byť v strehu
  6. Věra Tepličková: Spevy sobotné alebo Vybrala sa Martina na púť priamo do Ríma
  7. Vladimír Bojničan: Dodatok 2. Ku blogu - Dnes je to už jasné: dogmatické konzervy a klerikáli sa rozhodli rozbiť západnú civilizáciu
  8. Lukáš Čelinák: Regulácia cien potravín: Nástroj k ožobračeniu tých najchudobnejších?
  1. Matej Galo: Záhady o pôvode slintačky a krívačky odhalené 104 978
  2. Radko Mačuha: Najprv si prišli po Šimečku. 71 384
  3. Michal Dolňan: Covid vypustili z laboratórií a SLAK na nás vrhli Nemci a Francúzi... 46 327
  4. Rado Surovka: Raši dostal padáka 32 506
  5. Martin Ondráš: Piate ohnisko nákazy SLAK - skutočná pravda 22 024
  6. Jakub Konečný: Našli sme dvoch Slovákov, ktorí sa majú vďaka Ficovej vláde lepšie! 21 726
  7. Rado Surovka: Ficove Amater Airlines dopravili na Slovensko slintačku 20 067
  8. Radko Mačuha: Vládna koalícia si začala dávať úplatky priamo v parlamente. 9 571
  1. Věra Tepličková: Spevy sobotné alebo Vybrala sa Martina na púť priamo do Ríma
  2. Tupou Ceruzou: Transakčná daň
  3. Post Bellum SK: Oslobodenie Bratislavy – boj za cenu stoviek životov
  4. Marcel Rebro: Slovenské drony na ukrajinskom nebi
  5. Radko Mačuha: Najprv si prišli po Šimečku.
  6. Věra Tepličková: Nie je nad to, mať na verejnosti dobrých priateľov
  7. Tupou Ceruzou: Medvede
  8. Tupou Ceruzou: Mr. Business

Už ste čítali?

SkryťZatvoriť reklamu