Piatok, 22. január, 2021 | Meniny má ZoraKrížovkyKrížovky

Zahraničné Vianoce na Slovensku robia s kompromisom

Cudzinci žijúci v našo regióne priniesli svoje vianočné zvyky. Sviatky tak slávia spojením tradícií, ktoré si priniesli zo svojej rodnej krajiny a tých našich.

Vo Francúzsku si darčeky rozbaľujú až na Prvý sviatok vianočnýVo Francúzsku si darčeky rozbaľujú až na Prvý sviatok vianočný (Zdroj: archív rodiny)

POVAŽSKÁ BYSTRICA. Vianoce v slovenských rodinách sú silne poznačené kresťanskými tradíciami. Cudzinci, žijúci v našej krajine, si však často uchovávajú svoje vlastné zvyky. Francúz, ktorý má za manželku Slovenku, si tak zvykol urobiť kompromis a vianočné sviatky prežívajú s tradíciami z oboch kultúr.

Súvisiaci článok Vianočné prípravy v domovoch sociálnych služieb sú v plnom prúde Čítajte 

Štedrá večera je výdatnejšia

Tak ako na Slovensku, aj vo Francúzsku rodina hoduje 24. decembra večer. „Začíname však neskôr ako na Slovensku, okolo ôsmej hodiny večer. Keďže sme mali malé deti, zvykli sme si však večerať o niečo skôr,“ povedal Jean-Pierre, Francúz žijúci na Slovensku. Ďalšou tradíciou je štedrá večera s celou rodinou.
„U vás je väčšinou pri štedrovečernom stole naj-bližšia rodina, žijúca v jednej domácnosti. Vo Francúzsku sa stretávame vo väčšom počte, bývalo nás pri stole aj 16.“

SkryťVypnúť reklamu

Na Slovensku tak majú štedrú večeru len v pätici. „Tradičným francúzskym pokrmom je morka. Večeru však začíname aperitívom, kedy vyjedáme jednohubky, rybacie a zverinové paštéty, oriešky, k tomu popíjame ľahké biele víno alebo šampanské.“

Francúzi na Štedrý deň nemajú polievku. „Ale keďže manželka je zasa zvyknutá na kapustnicu, podávame ju. Deťom chutí tradičná, ktorej recept manželka zdedila po predkoch. Je s hubami a kyslou smotanou.“

Po polievke nasleduje hlavný chod. „Vo Francúzsku podávame morku, v našej oblasti plnenú a pečenú s gaštanmi. No nie všade je to rovnaké, nemáme tak úzko určené tradičné menu ako u vás. Rodiny podávajú všeličo, mäso pečené, mleté, ryby. Ku všetkému musí byť pečivo. Keďže na Slovensku je nás málo, prispôsobil som sa tunajším zvykom a manželka pečie pstruhy.“

SkryťVypnúť reklamu

Náš šalát ho neoslovil

K zemiakovému šalátu si však cestu nenašiel. „K rybám podávame pečivo a zemiaky, typický majonézový šalát mi nechutí. Tak sme sa v rodine dohodli, že ho vynecháme.“

Dočítajte článok - prihláste sa alebo si predplaťte SME.sk
Odomknite článok za pár sekúnd cez SMS predplatné za 4 € každé 4 týždne. Pošlite SMS s textom C7KFH na číslo 8787. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť. Zaplatením potvrdíte oboznámenie sa s VOP a Zásadami OOÚ.
Ďalšie možnosti platby:
Dočítajte článok - prihláste sa alebo si predplaťte SME.sk
Odomknite článok za pár sekúnd cez SMS predplatné za 4 € každé 4 týždne. Pošlite SMS s textom M7KFH na číslo 8787, alebo kliknite na „Objednať cez SMS“ a odošlite predvyplnenú správu. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť. Zaplatením potvrdíte oboznámenie sa s VOP a Zásadami OOÚ.
Ďalšie možnosti platby:

Už mám predplatné - prihlásiť sa

S predplatným získate:
  • neobmedzený prístup k obsahu Sme.sk, Korzar.sk a Spectator.sk a ekonomickému denníku Index
  • viac ako 20-ročný archív Sme.sk
  • čítanie a rozhovory z príloh TV OKO/TV SVET, Víkend a Fórum
  • neobmedzený počet diskusných príspevkov
  • neobmedzený prístup k videám a slovenským filmom na Sme.sk
  • dostupné na PC a v aplikáciach Android a iPhone

Nechajte si posielať prehľad najdôležitejších správ e-mailom

Inzercia - Tlačové správy

  1. Zanzibar: Čo treba vidieť v africkom raji
  2. Investície s fixným ročným výnosom od 6 do 8,25 %
  3. Videobanking. Nová éra bankovania je tu
  4. Mimoriadny úspech značky Toyota na Slovensku v roku 2020
  5. Pandémia urýchlila zavádzanie nových technológií vo firmách
  6. V centre Bratislavy ako na dedine. Ako sa býva v hlavnom meste?
  7. Mozog Penty na kolenách: Aký je Hačšákov príbeh v Pente?
  8. SME.sk zaznamenalo rekordný nárast záujmu čitateľov
  9. Sedem najznámejších pyramíd v Mexiku
  10. Zima v koži atopika: aká je starostlivosť o pokožku s ekzémom?
  1. Investície s fixným ročným výnosom od 6 do 8,25 %
  2. Zanzibar: Čo treba vidieť v africkom raji
  3. Hygge ako životný štýl
  4. Vynašli sme sa aj v čase korony. 3D showroom očaril klientov.
  5. Videobanking. Nová éra bankovania je tu
  6. Prokrastinujete? 5 overených tipov, ako nestratiť radosť z práce
  7. Mimoriadny úspech značky Toyota na Slovensku v roku 2020
  8. Pandémia urýchlila zavádzanie nových technológií vo firmách
  9. Pandémia presúva zákazníkov do online priestoru
  10. V centre Bratislavy ako na dedine. Ako sa býva v hlavnom meste?
  1. Mozog Penty na kolenách: Aký je Hačšákov príbeh v Pente? 34 463
  2. V centre Bratislavy ako na dedine. Ako sa býva v hlavnom meste? 33 496
  3. Sedem najznámejších pyramíd v Mexiku 13 300
  4. 10 vecí, pre ktoré sa oplatí navštíviť Dominikánsku republiku 10 057
  5. SME.sk zaznamenalo rekordný nárast záujmu čitateľov 9 879
  6. Wellness trendy, rozhovory a rady pre lepšie zdravie 7 565
  7. Produkujeme viac odpadu, kompostujeme len tretinu 6 938
  8. Ohlúpli sme počas Covid roka? 6 677
  9. Ekologická móda? Slovenská firma dokazuje, že to ide 6 623
  10. Zima v koži atopika: aká je starostlivosť o pokožku s ekzémom? 4 523
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy z Správy Považská Bystrica a Púchov - aktuálne spravodajstvo na dnes| MY Považská

Rastislav dej (vpravo) v drese slovenskej reprezentácie.

S hokejom začínal v rodnom Púchove, potom sa premiestnil do Považskej Bystrice. RASTISLAV DEJ (32) sa usadil v českej extralige a hneď v prvej sezóne oslavoval s Karlovými Varmi majstrovský titul.

43m

V Centre sociálnych služieb (CSS) Sloven v obci Slavnica v Ilavskom okrese zaočkujú v piatok proti ochoreniu COVID-19 viac ako 180 klientov zariadenia v zriaďovateľskej pôsobnosti.

1 h

Už tento víkend mal v Považskej Bystrici prebehnúť mobilný zber kuchynského oleja. Kvôli pandemickým opatreniam je táto aktivita dočasne prerušená. Odovzdať olej môžete na zbernom dvore.

2 h
Odberové miesto na antigénové testovanie na sídlisku Rozkvet.

Na Slovensku prebieha celoplošné skríningové testovanie na koronavírus. Pozrite si zoznam odberných miest v okrese Považská Bystrica, Púchov a Ilava s časom prevádzky a možnosťou objednania.

19. jan

Najčítanejšie články MyRegiony.sk

Hudečková je hlavnou odborníčkou na epidemiológiu ministerstva zdravotníctva.

24 h

Nahnevaní bežkári sa už obrátili listom aj na vedenie obce Králiky, aby začalo konať.

22 h

Muža našli už bez známok života.

21. jan

Mesto Prievidza vytvorí počas víkendu 23. a 24. januára na skríningové testovanie obyvateľstva na ochorenie COVID-19 spolu 25 odberných miest. V článku nájdete aj ich zoznam.

22 h

Už ste čítali?