Utorok, 29. november, 2022 | Meniny má Vratko

Zahraničné Vianoce na Slovensku robia s kompromisom

Cudzinci žijúci v našo regióne priniesli svoje vianočné zvyky. Sviatky tak slávia spojením tradícií, ktoré si priniesli zo svojej rodnej krajiny a tých našich.

Vo Francúzsku si darčeky rozbaľujú až na Prvý sviatok vianočnýVo Francúzsku si darčeky rozbaľujú až na Prvý sviatok vianočný (Zdroj: archív rodiny)

POVAŽSKÁ BYSTRICA. Vianoce v slovenských rodinách sú silne poznačené kresťanskými tradíciami. Cudzinci, žijúci v našej krajine, si však často uchovávajú svoje vlastné zvyky. Francúz, ktorý má za manželku Slovenku, si tak zvykol urobiť kompromis a vianočné sviatky prežívajú s tradíciami z oboch kultúr.

Súvisiaci článok Vianočné prípravy v domovoch sociálnych služieb sú v plnom prúde Čítajte 

Štedrá večera je výdatnejšia

Tak ako na Slovensku, aj vo Francúzsku rodina hoduje 24. decembra večer. „Začíname však neskôr ako na Slovensku, okolo ôsmej hodiny večer. Keďže sme mali malé deti, zvykli sme si však večerať o niečo skôr,“ povedal Jean-Pierre, Francúz žijúci na Slovensku. Ďalšou tradíciou je štedrá večera s celou rodinou.
„U vás je väčšinou pri štedrovečernom stole naj-bližšia rodina, žijúca v jednej domácnosti. Vo Francúzsku sa stretávame vo väčšom počte, bývalo nás pri stole aj 16.“

SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou

Na Slovensku tak majú štedrú večeru len v pätici. „Tradičným francúzskym pokrmom je morka. Večeru však začíname aperitívom, kedy vyjedáme jednohubky, rybacie a zverinové paštéty, oriešky, k tomu popíjame ľahké biele víno alebo šampanské.“

Francúzi na Štedrý deň nemajú polievku. „Ale keďže manželka je zasa zvyknutá na kapustnicu, podávame ju. Deťom chutí tradičná, ktorej recept manželka zdedila po predkoch. Je s hubami a kyslou smotanou.“

Po polievke nasleduje hlavný chod. „Vo Francúzsku podávame morku, v našej oblasti plnenú a pečenú s gaštanmi. No nie všade je to rovnaké, nemáme tak úzko určené tradičné menu ako u vás. Rodiny podávajú všeličo, mäso pečené, mleté, ryby. Ku všetkému musí byť pečivo. Keďže na Slovensku je nás málo, prispôsobil som sa tunajším zvykom a manželka pečie pstruhy.“

SkryťVypnúť reklamu

Náš šalát ho neoslovil

K zemiakovému šalátu si však cestu nenašiel. „K rybám podávame pečivo a zemiaky, typický majonézový šalát mi nechutí. Tak sme sa v rodine dohodli, že ho vynecháme.“

Dočítajte tento článok
s predplatným MYregiony.sk.
Predplatné si môžete kedykoľvek zrušiť.

Najčítanejšie na My Považská

Inzercia - Tlačové správy

  1. Po štúdiu u nás si ťa skvelá práca nájde sama
  2. Liečba rakoviny sa u nás výrazne zlepší. Bude to stáť 300-tisíc
  3. Zažívali domáce násilie a nikdy nepracovali. Ako dlho trvá naučiť ich to?
  4. Desať dôvodov, prečo študovať na Trnavskej univerzite
  5. Po pohlavnom styku by sa ženy mali čo najskôr vymočiť. Muži nemusia
  6. Vedeli ste, čo všetko kryje poistenie nehnuteľnosti?
  7. Počúvaj hlas svojho srdca a študuj, čo ťa baví...
  8. Hľadá sa nástupca slávneho pekára
  1. Zmeny v systéme revíznych postupov
  2. Prvotriedne služby, nikoho iného by sme už nebrali
  3. Posledné voľné byty z úrody Jabloní. Nenechajte si ich ujsť.
  4. Prejdite na zelený benzín, pomoc životnému prostrediu sa ráta!
  5. Ako sa dostať k darčeku výhodnejšie? Skúste túto možnosť.
  6. Získajte sériu retro keramických hrnčekov
  7. Aby ste si pri príprave vianočných dobrôt spievali od radosti
  8. Hľadá sa nástupca slávneho pekára
  1. Po pohlavnom styku by sa ženy mali čo najskôr vymočiť. Muži nie 18 143
  2. Zarábame milióny, no jachtu na Malorke nemám 7 253
  3. Hotely, strava, pláže, služby. Aká je dovolenka v Punta Cana? 6 895
  4. Niektorí ľudia nemajú pracovné návyky. Ako dlho trvá zmeniť to? 5 456
  5. EUBA - Tvoja voľba, tvoja budúcnosť 2 664
  6. TESCO pokračuje v raste.Otvorilo predajňu v Kysuckom Novom Meste 2 007
  7. Blíži sa najväčšia investičná konferencia roku 2022 1 676
  8. Liečba rakoviny sa u nás výrazne zlepší. Bude to stáť 300-tisíc 1 590

Blogy SME

  1. Júlia Piraňa Mikolášiková: Takto začala vojna v bezpečnostných zložkách. Kto potreboval zachrániť Seržanta?
  2. Erik Kriššák: Liberálna vôľa nie je nadávka, všakže, fátum?
  3. Helena Michlíková: Apartmány Hvar
  4. Michaela Jónová: Posledné Vianoce
  5. Martina Paulenová: Prečo (ne)bijem svoje deti
  6. Martin Šuraba: Bol som pri strednej škole
  7. Irena Šimuneková: Strážov
  8. Post Bellum SK: Na stromoch viseli tí, ktorí sa postavili Nemcom na odpor
  1. Grácz Ján: Po 62 odberoch končím s dobrovoľným darovaním krvi. Všeobecná zdravotná odmieta otcovi preplatiť liečbu. 167 758
  2. Juraj Karpiš: Ako investovať a sporiť, keď spľasla matka všetkých bublín a hrozí recesia 15 761
  3. Michael Achberger: 7 tajných tipov na chudnutie: malé zmeny, veľké výsledky 6 126
  4. Jana Melišová: V závoji hmly 4 842
  5. Ľuboš Vodička: Železnica na Slovensku: Myjavský viadukt 4 016
  6. Ján Valchár: 9 mesiacov štvordňovej operácie (a najlepšia investícia histórie). 3 873
  7. Věra Tepličková: Tak Sme rodina, alebo nie sme rodina? 3 402
  8. Martina Paulenová: Stodvadsať sekúnd 2 449
  1. Jiří Ščobák: Put*n neumí číst historii: Vybudoval ukrajinský národ, nakopl civilizovaný svět
  2. Jiří Ščobák: Je 6 000 mrtvých v Kataru moc?
  3. Monika Nagyova: Staré dievky z Luníka IX
  4. Juraj Karpiš: Ako investovať a sporiť, keď spľasla matka všetkých bublín a hrozí recesia
  5. Jiří Ščobák: Nechci se otužovat, ale v praxi to trochu dělám
  6. Jiří Ščobák: Chcete výborný seriál s nestandardním příběhem? Chcete krásnou herečku a herce, kteří umí hrát? Teplo lidské duše? Strašidelný zámek a psychiatrii?
  7. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 51. - Antarktída - Prvá Byrdova antarktická expedícia (1928 - 1930) - 3/3, Prelet nad južným pólom
  8. Jiří Ščobák: Porazíme infláciu? Ako vznikla, kto za ňu môže a ako ju riešiť?
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu

Hlavné správy z Správy Považská Bystrica a Púchov - aktuálne spravodajstvo na dnes| MY Považská

Čakáme Vás v parfumérii MUSCHIO na Lenčovej ulici 8995 v Žiline.


6 h
Vpravo tréner futbalistov Považskej Bystrice po výhre v derby s Púchovom.

Futbalisti Považskej Bystrice majú za sebou prvú polsezónu v II. lige. S trénerom Petrom Jakušom sme hodnotili jej priebeh.


10 h

Hádanky, hry a hlavolamy pre všetky zvedavé deti od päť do sedem rokov sú súčasťou zošita s názvom Tešíme sa do školy, ktorý vychádza na 32 stranách.


28. nov

Doterajším držiteľom rekordu bola obec Miloslavov.


TASR 27. nov

Najčítanejšie články MyRegiony.sk

V Turčianskej kotline by mali spracovávať stotisíc ton odpadu ročne.


13 h

Súkromný investor chystá výstavbu takmer 30 rodinných domov.


28. nov

O osude školy rozhodnú mestskí poslanci.


28. nov

Z Banskej Bystrice odchádzajú niektorí do Zvolena, má lacnejšie bývanie.


27. nov

Blogy SME

  1. Júlia Piraňa Mikolášiková: Takto začala vojna v bezpečnostných zložkách. Kto potreboval zachrániť Seržanta?
  2. Erik Kriššák: Liberálna vôľa nie je nadávka, všakže, fátum?
  3. Helena Michlíková: Apartmány Hvar
  4. Michaela Jónová: Posledné Vianoce
  5. Martina Paulenová: Prečo (ne)bijem svoje deti
  6. Martin Šuraba: Bol som pri strednej škole
  7. Irena Šimuneková: Strážov
  8. Post Bellum SK: Na stromoch viseli tí, ktorí sa postavili Nemcom na odpor
  1. Grácz Ján: Po 62 odberoch končím s dobrovoľným darovaním krvi. Všeobecná zdravotná odmieta otcovi preplatiť liečbu. 167 758
  2. Juraj Karpiš: Ako investovať a sporiť, keď spľasla matka všetkých bublín a hrozí recesia 15 761
  3. Michael Achberger: 7 tajných tipov na chudnutie: malé zmeny, veľké výsledky 6 126
  4. Jana Melišová: V závoji hmly 4 842
  5. Ľuboš Vodička: Železnica na Slovensku: Myjavský viadukt 4 016
  6. Ján Valchár: 9 mesiacov štvordňovej operácie (a najlepšia investícia histórie). 3 873
  7. Věra Tepličková: Tak Sme rodina, alebo nie sme rodina? 3 402
  8. Martina Paulenová: Stodvadsať sekúnd 2 449
  1. Jiří Ščobák: Put*n neumí číst historii: Vybudoval ukrajinský národ, nakopl civilizovaný svět
  2. Jiří Ščobák: Je 6 000 mrtvých v Kataru moc?
  3. Monika Nagyova: Staré dievky z Luníka IX
  4. Juraj Karpiš: Ako investovať a sporiť, keď spľasla matka všetkých bublín a hrozí recesia
  5. Jiří Ščobák: Nechci se otužovat, ale v praxi to trochu dělám
  6. Jiří Ščobák: Chcete výborný seriál s nestandardním příběhem? Chcete krásnou herečku a herce, kteří umí hrát? Teplo lidské duše? Strašidelný zámek a psychiatrii?
  7. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 51. - Antarktída - Prvá Byrdova antarktická expedícia (1928 - 1930) - 3/3, Prelet nad južným pólom
  8. Jiří Ščobák: Porazíme infláciu? Ako vznikla, kto za ňu môže a ako ju riešiť?

Už ste čítali?

SkryťZatvoriť reklamu