Pondelok, 26. október, 2020 | Meniny má DemeterKrížovkyKrížovky

LIJEPA NAŠA...

Bratislava - Na veľvyslanectve Chorvátskej republiky za prítomnosti prezidenta Chorvátskej republiky Stjepana Mesića sa konala prezentácia knihy nášho krajana Jána Jankoviča Lijepa naša je aj naša II.

Spoluorganizátorom prezentácie bol Spolok slovenských spisovateľov. Prezentáciu moderoval Juraj Sarvaš, ktorý tiež spoločne so Zuzanou Ciglánovou recitovali básne slovenských a chorvátskych autorov a piesne slovenských Chorvátov z Jaroviec spieval tamojší súbor. Knihu Jána Jankoviča i jeho doterajšie vedecké, publicistické, prekladateľské a editorské aktivity pri ich udržovaní a rozvíjaní slovensko-chorvátskych vzťahov ocenili prezident Mesić a veľvyslankyňa Andrea Gustović-Ercegovac.
Lijepa naša je aj naša II. má charakter pamätnice - vyšla pri 170. výročí vzniku Mihanovićovej básne, ktorá sa stala chorvátskou hymnou a pri 100. výročí jej prvého slovenského prekladu -adaptácie, ktorú pripravil Peter Bella Horal.: Najproduktívnejší slovenský kroatista, v názve knihy použil prvé slová chorvátskej hymny (Lijepa naša domovino - Krásna vlasť naša ). Syntagma „lijepa naša“ je súčasne synonymom pre Chorvátsko, takže názov možno chápať aj v širšom kontexte. Hymnické a príležitostné básne zaradené do pamätnice napísali slovenskí a chorvátski autori, mnohé z nich sú kultové básne slovensko-chorvátskych vzťahov, autor preto publikuje aj ich preklady. V knihe sú ilustrácie Nade Rappensbergerovej i dobové reprodukcie. Dominujú básne najvýznamnejších postáv našich literatúr. Prezentácia potvrdila, že náš krajan je skúsený editor a autor, ktorý má rovnako zmysel pre dejiny ako pre súčasnosť, že vie zaujať výberom témy, názvom a vytvoriť predpoklady na dobrú ozvenu u čitateľov.

Nechajte si posielať prehľad najdôležitejších správ e-mailom

Inzercia - Tlačové správy

  1. Fresh Market má novú predajňu Sanagro. Takto to tam vyzerá
  2. Príjem vs. dôchodok. Realita, ktorú na ktorú sa treba pripraviť
  3. Zlaďte vaše šperky s jeseňou
  4. ARÓNIA a RAKYTNÍK - podporí tvoju imunitu v boji s vírusmi
  5. Covid a post-Covid: Ako sa chrániť pred kybernetickými útokmi?
  6. Šiesty titul Auto roka: komu sa podaril tento historický úspech?
  7. Novodobý slovenský Baťa. Zamestnancom stavia domy
  8. O levočský „nanozázrak“ sa zaujíma európsky trh
  9. Pracujete v IT? Táto slovenská firma neustále prijíma ľudí
  10. LEN DNES: Zľava viac ako 50% na ročné predplatné týždenníkov MY
  1. Duálnu prax v dm nahradilo počas pandémie online vzdelávanie
  2. Chief of Slovak Telekom: We care about the future of Slovakia
  3. ARÓNIA a RAKYTNÍK - podporí tvoju imunitu v boji s vírusmi
  4. Príjem vs. dôchodok. Realita, ktorú na ktorú sa treba pripraviť
  5. Šiesty titul Auto roka: komu sa podaril tento historický úspech?
  6. Novodobý slovenský Baťa. Zamestnancom stavia domy
  7. Kvalitné sporenie si dokážete vybaviť z pohodlia domova
  8. Tesco prináša zákazníkom potraviny za každých okolností
  9. Vedeli ste, že jablká majú svoj medzinárodný deň?
  10. Zostáva už len 7 dní na predloženie žiadosti o grant
  1. Novodobý slovenský Baťa. Zamestnancom stavia domy 26 677
  2. Pracujete v IT? Táto slovenská firma neustále prijíma ľudí 21 728
  3. O levočský „nanozázrak“ sa zaujíma európsky trh 16 136
  4. Pravá strana Dunaja môže vďaka Inchebe získať novú tvár 12 686
  5. LEN DNES: Zľava viac ako 50% na ročné predplatné týždenníkov MY 12 316
  6. Vyučujú školy informatiku dobre? Tieto patria medzi ukážkové 11 863
  7. Toto sú povolania budúcnosti. Niektoré prekvapili 11 797
  8. Ako pracujú horskí nosiči? Vstávajú ráno o štvrtej 10 947
  9. Ako vidia budúcnosť deti zo základných škôl? Budete prekvapení 10 727
  10. Na Slovensku pribúdajú nové bankomaty. Viete čo v nich vybavíte? 10 443
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy z Správy Považská Bystrica a Púchov - aktuálne spravodajstvo na dnes| MY Považská

Covidové oddelenie v Považskej Bystrici je v plnej prevádzke

Má kapacitu 28 lôžok, dnes už je viac ako polovica zaplnená.

S meraním teploty v nemocnici pomáhajú vojaci

MY PLUS: Pokojne zostaňte doma, náš týždenník MY si teraz prelistujete už aj online

23 regionálnych titulov MY a niekoľkoročný archív online plus odomknutý exkluzívny obsah na 27 weboch MY - to je MY PLUS.

V nedeľu pribudlo cez 1300 nakazených, takmer 140 v Trenčianskom kraji

Na Slovensku pribudlo v nedeľu 1312 nakazených z 6175 testovaných. Potvrdili ďalšie úmrtia.

ilustračné foto

AKTUÁLNE: Mesto pomáha pripravovať celoplošné testovanie

Vojaci prišli obhliadnuť navrhované odberné miesta. Mesto ponúka všetku súčinnosť. Zamestnanci sa venujú pomoci vojakom.

Najčítanejšie články MyRegiony.sk

Ako sa penzistom zvýšia dôchodky

Aj od januára budúceho roku môžu dôchodcovia počítať so zvyšovaním penzií o valorizáciu. V tom istom mesiaci sa zvýšené dôchodky začnú aj vyplácať.

Epidemiológovia v Trenčíne vyšetrujú ohniská nákazy v dvoch závodoch

V rámci Slovenska prevažuje reťazové šírenie ochorenia v rodinách.

Agrokomplex musí po desaťročiach odstrániť svoj ikonický nápis

Konštrukciu vytvorili v roku 1974. Jej súčasťou bol aj klas.

Tu sú výsledky víkendového testovania na Orave. Prečo ste boli vy?

Za tri dni otestovali odberové tímy 91 505 ľudí. Do karantény poslali 3 904 infikovaných.

Už ste čítali?