Nedeľa, 24. január, 2021 | Meniny má TimotejKrížovkyKrížovky

LIJEPA NAŠA...

Bratislava - Na veľvyslanectve Chorvátskej republiky za prítomnosti prezidenta Chorvátskej republiky Stjepana Mesića sa konala prezentácia knihy nášho krajana Jána Jankoviča Lijepa naša je aj naša II.

Spoluorganizátorom prezentácie bol Spolok slovenských spisovateľov. Prezentáciu moderoval Juraj Sarvaš, ktorý tiež spoločne so Zuzanou Ciglánovou recitovali básne slovenských a chorvátskych autorov a piesne slovenských Chorvátov z Jaroviec spieval tamojší súbor. Knihu Jána Jankoviča i jeho doterajšie vedecké, publicistické, prekladateľské a editorské aktivity pri ich udržovaní a rozvíjaní slovensko-chorvátskych vzťahov ocenili prezident Mesić a veľvyslankyňa Andrea Gustović-Ercegovac.
Lijepa naša je aj naša II. má charakter pamätnice - vyšla pri 170. výročí vzniku Mihanovićovej básne, ktorá sa stala chorvátskou hymnou a pri 100. výročí jej prvého slovenského prekladu -adaptácie, ktorú pripravil Peter Bella Horal.: Najproduktívnejší slovenský kroatista, v názve knihy použil prvé slová chorvátskej hymny (Lijepa naša domovino - Krásna vlasť naša ). Syntagma „lijepa naša“ je súčasne synonymom pre Chorvátsko, takže názov možno chápať aj v širšom kontexte. Hymnické a príležitostné básne zaradené do pamätnice napísali slovenskí a chorvátski autori, mnohé z nich sú kultové básne slovensko-chorvátskych vzťahov, autor preto publikuje aj ich preklady. V knihe sú ilustrácie Nade Rappensbergerovej i dobové reprodukcie. Dominujú básne najvýznamnejších postáv našich literatúr. Prezentácia potvrdila, že náš krajan je skúsený editor a autor, ktorý má rovnako zmysel pre dejiny ako pre súčasnosť, že vie zaujať výberom témy, názvom a vytvoriť predpoklady na dobrú ozvenu u čitateľov.

Nechajte si posielať prehľad najdôležitejších správ e-mailom

Inzercia - Tlačové správy

  1. Investície s fixným ročným výnosom od 6 do 8,25 %
  2. Zanzibar: Čo treba vidieť v africkom raji
  3. Videobanking. Nová éra bankovania je tu
  4. Mimoriadny úspech značky Toyota na Slovensku v roku 2020
  5. Pandémia urýchlila zavádzanie nových technológií vo firmách
  6. V centre Bratislavy ako na dedine. Ako sa býva v hlavnom meste?
  7. Mozog Penty na kolenách: Aký je Hačšákov príbeh v Pente?
  8. SME.sk zaznamenalo rekordný nárast záujmu čitateľov
  9. Sedem najznámejších pyramíd v Mexiku
  10. Zima v koži atopika: aká je starostlivosť o pokožku s ekzémom?
  1. Stravné pre živnostníkov teraz najvýhodnejšie
  2. Investície s fixným ročným výnosom od 6 do 8,25 %
  3. Zanzibar: Čo treba vidieť v africkom raji
  4. Hygge ako životný štýl
  5. Vynašli sme sa aj v čase korony. 3D showroom očaril klientov.
  6. Videobanking. Nová éra bankovania je tu
  7. Prokrastinujete? 5 overených tipov, ako nestratiť radosť z práce
  8. Mimoriadny úspech značky Toyota na Slovensku v roku 2020
  9. Pandémia urýchlila zavádzanie nových technológií vo firmách
  10. Pandémia presúva zákazníkov do online priestoru
  1. Mozog Penty na kolenách: Aký je Hačšákov príbeh v Pente? 39 107
  2. V centre Bratislavy ako na dedine. Ako sa býva v hlavnom meste? 37 325
  3. Sedem najznámejších pyramíd v Mexiku 10 325
  4. Zanzibar: Čo treba vidieť v africkom raji 10 048
  5. 10 vecí, pre ktoré sa oplatí navštíviť Dominikánsku republiku 8 963
  6. SME.sk zaznamenalo rekordný nárast záujmu čitateľov 8 881
  7. Wellness trendy, rozhovory a rady pre lepšie zdravie 7 158
  8. Produkujeme viac odpadu, kompostujeme len tretinu 6 864
  9. Ohlúpli sme počas Covid roka? 6 662
  10. Ekologická móda? Slovenská firma dokazuje, že to ide 6 554
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy z Správy Považská Bystrica a Púchov - aktuálne spravodajstvo na dnes| MY Považská

Na Slovensku za uplynulý deň pribudlo 1 544 pozitívne testovaných ľudí formou PCR testov a 2 097 pozitívne testovaných antigénnymi testami.

14 h

Slovenský hydrometeorologický ústav vydal výstrahy pred poľadovicou na území celého Trenčianskeho kraja.

14 h
Skríningové testovanie

Trenčiansky samosprávny kraj pomohol samosprávam s celoplošným skríningovým testovaním antigénovými testami, ochrannými pomôckami, priestormi stredných škôl, študentmi zdravotníckych škôl a personálom z troch krajských nemocníc.

15 h
ilustračné foto

Počas víkendu väčšina obcí v regióne otvára Mobilné odberové miesta. Sledujeme pre vás priebeh testovania aj dostupnosť odberových miest.

16 h

Najčítanejšie články MyRegiony.sk

Situácia v Žiline je po otvorení odberových miest pokojná.

10 h

Polícia prenasledovala auto z Oravy až na Liptov. Komjatnou už vodič neprešiel.

9 h

Policajti začnú novú technológiu využívať od soboty.

22. jan

Účasť je oveľa nižšia, ako mesto očakávalo.

9 h

Už ste čítali?