Peťo to nerád a Jožko po tvrdom pristátí z bicykla sa niekoľko dní zotavoval. Slnečné počasie spôsobilo, že sa roztrhlo vrece s folklórnymi a dychovými kultúrnymi podujatiami pod holým nebom, a tak Vierka s Detkou behali po dedinách a fotili muzikantov a tanečníkov. Úbožiatko Zuzka musela sama zvládať prípravu novín do tlače. Ešteže Peťko neopustil svoje miesto za monitorom, opäť sa nebojkal a všetko sa zvládlo, aj pri obrovskom nápore zo strany inzerťáčky Danky, ktorá pripravila prílohu o bývaní. Na príšernú horúčavu v redakcii každý z nás reagoval rôznymi druhmi pokrikov a vzdychov. V podstate sme boli ale jednotní: Treba nám dovolenku, inak skončíme všetci ako tá 170-ročná korytnačka, ktorá zahynula na infarkt v jednej zo ZOO.