Maliarka jeseň nám zvykne posielať nielen nádherne sfarbené lístie, ale aj navštívenky na milé kultúrne podujatia. Takým boli aj dni národnostných menšín (11. etno-smotra) v chorvátskej Rijeke.
Počas nich sa v Chorvátskom kultúrnom dome uskutočnil Slovenský večer za účasti nášho rodáka Jána Jankoviča a uznávaného kroatistu a popredného chorvátskeho dramatika Mira Gavrana. V bloku Prekladateľ a jeho autor hovorili o prekladoch chorvátskej literatúry do slovenčiny a slovensko-chorvátskych vzťahoch. Prekladateľ a editor Ján Jankovič prekvapil organizátorov i chorvátskeho autora prezentovaním knihy Miro Gavran: Drámy a komédie III., čo predstavuje rekord, veď nikto zo súčasných autorov nemá v slovenčine tri knihy drám.
Na podujatí sa predstavila aj ďalšia naša rodáčka, Miroslava Gržiničová, podpredsedníčka Zväzu Slovákov v Chorvátsku. Prezentáciu jej dvojjazyčnej knihy Babkine recepty – Recepty naših slovačkih baka, ktorú vydal Zväz Slovákov v Chorvátsku a Matica slovenská Rijeka moderovala Višnja Višnjević, vedúca oddelenia kultúry riječského magistrátu.
Autor: mš
