Veľa sa udialo, ale nič nezmenilo

Už rok uplynul od dňa, keď pod zámienkou výletu do Bojníc vzal Mahmud Abbas Hammoud svoje deti Fatimu a Husseina od matky Daniely a odišiel vtedy na neznáme miesto.

DUBNICA NAD VÁHOM. Keď sa deti nevrátili, matka kontaktovala políciu. Tá vlani 11. februára vyhlásila po otcovi a deťoch medzinárodné pátranie. Po tom, čo sa niekoľko týždňov ukrývali v Nemecku, dostali sa na falošné pasy cez Taliansko do Bejrútu. Mahmudova rodina oznámila matke v apríli, že deti aj s otcom sú už v Libanone. Odvtedy tam Daniela bola za nimi trikrát, naposledy na Vianoce.
Súd rieši dve žaloby
„Počas roka sa udialo síce veľa, ale nič sa nezmenilo,“ rekapituluje snáď najhorší rok svojho života Daniela Hammoudová, ktorá sa pokúša u libanonských súdov získať späť svoje deti. Ako vysvetľuje, na súde sú teraz dve žaloby, jedna sa týka zverenia detí do jej opatery a druhú podal manžel Mahmud. „Žaluje ma za to, že som opustila rodinu, odišla na Slovensko. Žiada môj návrat a poslušnosť,“ vysvetľuje.
V Libanone sa menia sudcovia raz do roka a tak na konci roka dostal prípad nový sudca. Pojednávania vytýčil na január, ale keď si vypočul obe strany a zistil, že prípad je komplikovaný, a má veľa súvislostí, odročil ho na 23. marca. „Sme teda vlastne na začiatku,“ komentuje Daniela. Ako dodáva, takto sa môže súd vliecť v podstate do nekonečna. „Každý rok príde nový sudca, a kým sa zoznámi s podkladmi, vystrieda ho ďalší. Chceme preukázať, že to čo manžel tvrdí, je nezmysel a dá sa dokázať, že predsa on žil na Slovensku, on opustil rodinu a vzal deti.“
O budúcnosti nešpekuľuje
Podľa Daniely záleží aj na prístupe sudcu, ktorý môže čin otca posudzovať rozdielne. „Môže to brať čisto nábožensky, že otec moslim vlastne vzal deti z pohanskej spoločnosti, ale môže vziať do úvahy aj spôsob, ako ich uniesol.“
O možnosti, že by ostala v Libanone kvôli deťom, Daniela zatiaľ nechce špekulovať. Tvrdí, že v prvom rade sa musí manžel postarať o rodinu. „Je to však nezodpovedný človek, ani v Libanone nikde nepracuje, len pomáha otcovi v sade. Prežila som s ním dvanásť rokov a vyskúšala všetky spôsoby, ako ho motivovať k práci. Má milión dôvodov, prečo nemôže robiť. On je ten typ, čo čaká na pomoc druhých,“ hovorí Daniela.
Rodinné spory rieši v Libanone náboženský súd. Podľa zvyklostí deti patria do výchovy otcovi, dcéra od deviatich a syn od siedmich rokov. Až keď dosiahnu 13 rokov môžu sa rozhodnúť, s kým chcú žiť.
Manžel jej môže zakázať návrat na Slovensko
Ako uvádza Daniela, Mahmud od nej súdnou cestou žiada poslušnosť, no keď príde do Libanonu nedovolí, aby bývala v dome s deťmi. Musí sa ubytovať v hoteli. Ako hovorí, každou návštevou riskuje, že sa nebude môcť vrátiť na Slovensko. „Podľa islamských predpisov manžel má právo manželke zakázať vycestovať. Keď prídem, môže ísť za sudcom a ten mi zakáže opustiť Libanon. Dostanem sa len na letisko, kde keď predložím pas, môžu ma zadržať.“ Manželia totiž stále nie sú rozvedení, hoci žiadosť o rozvod je podaná od marca roku 2007.
Napriek tomuto riziku Daniela do Libanonu chodí, ako jej to dovolia financie. Medzi návštevami sú však v telefonickom kontakte. „Voláme si s deťmi každú nedeľu.“ Na jej návštevy sa deti, podľa jej slov, vždy veľmi tešia. „Nosím im časopisy na ktoré boli u nás zvyknuté, sladkosti, ktoré mali obľúbené, a tam ich nemajú, hračky a najmä oblečenie.“
Lepšie podmienky sú doma
Deti si za rok už na nové podmienky zvykli, aj keď podľa ich matky nie sú také, aké mali na Slovensku. Z otca majú rešpekt a riadia sa tým, čo povie. Zdokonalili sa v arabskom jazyku, najmä Fatima, Hussein, ktorý bude mať šesť rokov, už navštevuje prípravku pred školskou dochádzkou.
O tom, čo sa stalo, sa radšej Daniela s deťmi nebaví. „Nechcem im spôsobovať traumu a zaťažovať ich našimi problémami. Veľmi zle pôsobí, keď deti vidia napätie medzi rodičmi. Keď som tam, tak si užívame, že sme spolu a hráme sa s manželom pred nimi na kamarátov.“
Zatykač stále platí
Mahmuda Hammouda polícia na Slovensku vlani vo februári obvinila pre trestný čin poškodzovania cudzích práv, po roku však trestné stíhanie prerušila. Ako informovala Katarína Hlaváčová, krajská policajná hovorkyňa, od 10. februára je trestné stíhanie prerušené pre neprítomnosť obvineného.
„Pokiaľ vzniknú nové skutočnosti, vo vyšetrovaní budeme pokračovať.“ Za uvedený trestný čin mu hrozí väzenie od šesť mesiacov do troch rokov. Na Hammouda je vydaný od marca 2008 európsky, aj medzinárodný zatykač.
⋌ĽUBOSLAVA SEDLÁKOVÁ