Utorok, 25. január, 2022 | Meniny má GejzaKrížovkyKrížovky

Výstava, ktorú si môžete zbaliť do tašky

Regionálne noviny spoločnosti Petit Press sa stali súčasťou ojedinelého holandsko - slovenského projektu, ktorého hlavným cieľom je poskytnúť neobvyklý pohľad na Slovensko cez objektív profesionálnej holandskej fotografky.

Susan van Hengstum, ktorá momentálne žije v Tel Avive, navštívila aj Slovensko.Susan van Hengstum, ktorá momentálne žije v Tel Avive, navštívila aj Slovensko. (Zdroj: ARCHÍV REZIDENČNÉHO CENTRA BANSKÁ STANICA CONTEMPORARY)

SUSAN VAN HENGSTUM, ktorá momentálne žije v Tel Avive, postavila svoj projekt na inšpirácii fotospravodajstvom regionálnych novín. Na zaujímavé momenty z prípravy a realizácie projektu sme sa opýtali samotnej autorky.

Holandská kráľovská ambasáda v Bratislave spoločne s The Netherlands Foundation for Visual Arts, Design and Architecture (Fonds BKVB) oslovili na záver minulého roku jedenásť holandských fotografov z mladšej generácie s ponukou uchádzať sa s konkrétnym projektom o dvojmesačný rezidenčný pobyt na Slovensku. V čom bola pre Vás táto ponuka zaujímavá?

Skryť Vypnúť reklamu

- Výzva bola zameraná na súčasnú fotografiu, takže ako profesionálnu fotografku ma ihneď oslovila. Na Slovensku a vlastne ani v strednej Európe som nikdy nebola, takže ma presvedčila aj vlastná zvedavosť spoznať tento región. Stráviť v ňom celé dva mesiace a venovať sa voľnej tvorbe bez limitov mi od začiatku pripadalo ako výnimočne príťažlivé.

Predstavu o krajine ste tvorili zaujímavou výtvarnou paralelou medzi vlastnými fotografiami s titulkami regionálnych novín. Aký postup ste zvolili?

- Regionálne spravodajstvo má svoje špecifiká. Nehodnotila som jeho úroveň. Zamerala som sa na vizuálny imidž fotografie použitej na titulke, nie na jej spravodajský obsah. Nehovorím po slovensky, takže mi nehrozilo ani čítanie, či pracné prekladanie tituliek, aby som porozumela o čom fotografia „hovorí", na akú tému sa viaže.. Obsah novín mal pre mňa nulovú hodnotu, na prvom mieste bola výlučne vizuálna informácia. Moje dvojmesačné cestovanie po Slovenských regiónoch sa riadilo rovnakým rytmom. Vždy som si pri príchode do nového mesta, či regiónu kúpila čerstvý výtlačok novín a bez toho, aby som ich otvorila, zamerala som sa na anylýzu fotografie na titulke. Potom už stačilo hľadať ten správny nový fotografický snímok, ktorý tvoril k pôvodnej fotke z novín paralelu. Podstatnú úlohu v tom hralo prepojenie mojich fotografií s pôvodnou spravodajskou, či publicistickou fotografiou. Výsledkom je séria diptychov publikovaných v autorskom katalógu. Majú podobu novín, zostavených z titulných pôvodných strán denníkov a týždenníkov a mojich nových fotografií. Úvodný text k projektu do nich napísala kurátorka Zuzana Lapitková.

Skryť Vypnúť reklamu

hengstum2.jpg

Racionálne prepojenie fotografií v diptychu ustupuje vo vašom projekte do úzadia a podstatná je práve umelecká stránka a výtvarná nadsádzka.

- Obe fotografie často spája formálny detail, kompozícia alebo farebná škála. Ľudia, ktorým sa projekt dostane do rúk, budú mať možnosť vžiť sa do mojej situácie a čítať projekt mojimi očami. Ináč to bude v prípade ľudí zo Slovenska, ktorí pravdepodobne spoznajú fotené lokácie či súvislosti a ináč v zahraničí, kde do popredia vystúpi výlučne vizuálne prepojenie. V oboch prípadoch očakávam od divákov otvorenú predstavivosť, vnímavosť a zvedavosť po hľadaní spomenutých spoločných menovateľoch.

Na základe čoho ste si vyberali titulné fotografie z regionálnych novín?

- Vlastne nešlo o výber. V tomto projekte nebolo možné selektívne hľadať najinšpirujúcejšiu snímku v novinách. Šlo o aktuálnosť, ktorou som sa riadila. Istým spôsobom to bolo determinujúce. Mala som jeden deň na to „uloviť" ten správny snímok. Či som prišla do Michaloviec alebo Skalice, Žiliny alebo Košíc, všade tam som prešla desiatky kilometrov za tým správnym snímkom. Fyzické presúvanie z miesta na miesto v konkrétnom čase, či už vlakom alebo peši zohrávalo v projekte zásadnú úlohu. Aj preto som si hneď prvý týždeň na Slovensku kúpila v Lučenci pohodlné tenisky.V rezidenčnom centre Banská Stanica Contemporary, ktoré sídli v stále funkčnej železničnej budove v Banskej Štiavnici, som bola prvou rezidentkou, ktorá získala tzv. cestovnú rezidenciu.

Skryť Vypnúť reklamu

Postupne ste takto obehli 25 regiónov a konfrontovali ste 25 titulných fotografií z regionálnych novín s vlastnou predstavou. Nebolo príliš náročné neustále sa presúvať po celom Slovensku?

- Bolo to veľmi podnetné, lebo cez projekt som postupne spoznávala krajinu a ľudí v nej. Stále som sa snažila o to, aby som dokázala originál fotografie a vlastnú predstavu vnímať na jednej úrovni. Tak, aby jedna bez druhej nemohli existovať.

Vernisáž výstavy nebola klasickou vernisážou. Fotografie neviseli na stene, ale tvorili súčasť špeciálneho vydania novín. Návštevník vernisáže si ich mohol jednoducho zbaliť do tašky.

Bude mať neobvyklá výstava aj derniéru?

- Tá bude rovnako netradičná ako vernisáž. Výstava sa skončí v momente, keď sa rozoberú všetky noviny. Distribuovať sa budú cez nezávislé kultúrne centrá, galérie, niekoľko desiatok výtlačkov má k dispozícii aj holandská ambasáda. Ak ste v Bratislave, stačí zájsť do SPACE gallery, ak ste v Žiline tak do Stanice Záriečie, ak v Košiciach tak do Kulturparku a ak budete v sobotu 20.novembra v Banskej Štiavnici, tak do priestoru Banská Stanica Contemporary v objekte železničnej stanice.

Ako chcete s výsledkami projektu pracovať ďalej?

- Minulý týždeň som bola v Holandsku a keď som tam výsledky projektu ukazovala, vyšlo na povrch, ako málo Holanďania o Slovensku vedia. Stále uvažujem ako projekt ďalej prezentovať ako interpretovať jeho zdanlivo jednoduchý koncept. Uvažujem o výbere 10-15 dvojíc a o oslovení teoretika zo zahraničia, ktorý regionalitu vnímať nebude a sústredí sa na fenomén vizuálnej príbuznosti v konkrétnom čase a priestore. Je to celé dlhodobý proces a nie je vylúčené, že projekt nakoniec dostane aj podobu klasickej výstavy, inštalovanej na stenách. Samotný projekt vo mne odštartoval aj záujem o okolité krajiny v strednej Európe. Viem viac, ale som o to viac zvedavá. A to ma môže posúvať stále ďalej.

Ako by ste teda v skratke charakterizovali Slovensko?

- Krajina, v ktorej sa po zotmení málo svieti, kde vám v dedinách ako úplnej cudzinke ponúknu domácu slepačiu polievku a porozprávajú sa aj napriek jazykovej bariére. Spoznala som Slovensko a verím, že sa sem ešte vrátim.

Najčítanejšie na My Považská

Inzercia - Tlačové správy

  1. Slovensko uvažuje! Video so ŠOKOM má už vyše 900-tisíc videní
  2. Zánik platobných kariet. Ako budú vyzerať platby budúcnosti?
  3. 20-minútové mestá: Mestá, v ktorých chcete žiť
  4. Rezerváciou first moment dovolenky viete ušetriť aj 40 % z ceny
  5. Európsky unikát. Kvalitné CBD funguje aj napriek neprajníkom
  6. Anketa: Slováci, ako sme na tom so závislosťami?
  7. Mecom ide na zelenú
  8. V roku 2021 kúpili Slováci kryptomeny za viac ako 25 000 000 €
  9. Marrákeš je červená perla Maroka
  10. Akcie, fondy, kryptomeny. Do čoho treba tento rok investovať
  1. Čučoriedky - dokážu ochrániť váš zrak?
  2. Vedeli ste, že šport a podnikanie majú veľa spoločného?
  3. Slovensko uvažuje! Video so ŠOKOM má už vyše 900-tisíc videní
  4. Developer Mint Investments získal prvenstvo v CIJ Awards 2021
  5. Stropný zdvihák zlepší život všetkým imobilným ľuďom
  6. Zázračné účinky Arónie na zdravie
  7. 20-minútové mestá: Mestá, v ktorých chcete žiť
  8. Viac ihrísk aj bylinkových záhrad vo vašom okolí.
  9. Plánujete kúpu nehnuteľnosti ? Správajte sa ako investor
  10. Schodolez pre imobilných - Viete ako sa testuje?
  1. 5 neznámych vecí, ktoré umožňujú platobné karty 6 009
  2. Európsky unikát. Kvalitné CBD funguje aj napriek neprajníkom 4 605
  3. Rezerváciou first moment dovolenky viete ušetriť aj 40 % z ceny 4 256
  4. Anketa: Slováci, ako sme na tom so závislosťami? 4 023
  5. Akcie, fondy, kryptomeny. Do čoho treba tento rok investovať 3 448
  6. Predplatné SME.sk len za 29 eur 3 102
  7. Zánik platobných kariet. Ako budú vyzerať platby budúcnosti? 2 930
  8. Marrákeš je červená perla Maroka 2 279
  9. V roku 2021 kúpili Slováci kryptomeny za viac ako 25 000 000 € 2 204
  10. Slovensko uvažuje! Video so ŠOKOM má už vyše 900-tisíc videní 2 194

Blogy SME

  1. Irena Šimuneková: Vtáčnik
  2. Kristína Jakubičková: Počúvať a nepočuť alebo prečo sú niektorí ľudia selektívne hluchí?
  3. Vlasta Žampová: OĽaNO zverejnite zoznam svojich členov, či tam nie je aj Vlčan a iní ???
  4. Rudolfa Vallová: Predávame dnes lepšie ako v minulosti?
  5. Ľudovít Mravík: Covid-19: Imunita po očkovaní a prekonaní. Situácia v Európe: Rusko imunizované!
  6. Marián Lukáč: Blog č. 72-šikanovanie
  7. Matej Lorko: Obchodovanie s akciami: schopnosti alebo šťastie?
  8. Lucia Paulíková: Kŕmim dieťa bez rozpakov
  1. Pavel Macko: Vodka a cigary? 13 264
  2. Michal Porubän: Tak si tu žijeme - poslanec Blaha je zaočkovaný a Žilinka nechce zverejniť zmluvu čo podpísal v Rusku :) 6 210
  3. Lórant Kulík: URBEX: Keď prejdete v Košiciach na ulici kpt.Nálepku cez (ne)utajenú pasáž, zapne sa časostroj 5 764
  4. Martin Ondráš: Keď sa podvod a klamstvo tvári ako etalón morálky 4 892
  5. Asociácia dôchodkových správcovských spoločností: V roku 2022 pôjdu do dôchodku tisícky ľudí. Ste pripravené a pripravení? 4 121
  6. Tomáš Harustiak: Je na Slovensku 56% katolíkov ? Ale kdeže ! 3 764
  7. Tereza Krajčová: Anglický denník: 21. Posledné razy, ktoré mi zlomili srdce 2 338
  8. Pavel Dvořák: Jazyk čísiel od nadávok, šťastie až po V587 2 057
  1. Jiří Ščobák: Analytici odpovídají: Kolik mám investovat do krypta? Které mi doporučují? Budou kryptoměny v roce 2022 prosperovat?
  2. Jiří Ščobák: Proč má akvarista začátečník dlouho čekat, než vloží do akvária ryby? (v rostlinných akváriích se substrátem)
  3. Milota Sidorová: Toto mesto v Taliansku založilo Kanceláriu pre čas. Čaká to aj Bratislavu?
  4. Pavol Koprda: Milan Mazurek straší vedľajšími účinkami vakcín. Čo naozaj hovoria dáta?
  5. Jiří Ščobák: Připravované důchodové reformy na Slovensku: V 3. pilíři se neudělá mnoho, 2. vypadá optimističtěji
  6. Lucia Šicková: S týmito 4 krokmi sme zaviedli kultúru feedbacku v našej firme
  7. Jiří Ščobák: Jsou poplatky v slovenských bankách vysoké? Dá se jim vyhnout? Které jsou skryté?
  8. Jiří Ščobák: Novak Djoković pravděpodobně pozitivní test neměl. Oslava poštovní známky a akce s dětmi to dokazují
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy z Správy Považská Bystrica a Púchov - aktuálne spravodajstvo na dnes| MY Považská

Juraj Mokráš ako člen štvorbobu na OH v Soči 2014 tretí zľava.

JURAJ MOKRÁŠ (30) z Považskej Bystrice má za sebou olympijskú skúsenosť, v Soči 2014 bol posádkou slovenského štvorbobu.


6 h
Ilustračná foto

Psychológovia hovoria o narastajúcom probléme, o ktorom sa nehovorí. Sexuálna výchova v rodinách je tabu a deti tak získavajú skreslené informácie. Za svoju sexualitu sa hanbia.


12 h
Cesta Milochov

Na úseku železničnej trate medzi Považskou Bystricou a Púchovom bol otvorený už druhý železničný tunel. Železnice Slovenskej republiky finišujú s najnáročnejšou stavbou v ich histórii a sľubujú rýchlejšiu a plynulejšiu jazdu vlakom cez Považie. Paralelne s otvorením tunela v Milochove bola do predčasného užívania spustená aj nová cestná komunikácia, ktorá vznikla na opustenom železničnom telese


19 h

Zapojte sa do najväčšieho prieskumu zameraného na závislosti ako alkohol, fajčenie, drogy a mobil. Vyplnením ankety sa automaticky zaradíte do súťaže.


16. jan

Najčítanejšie články MyRegiony.sk

Covidový paradox v Poltári.


24. jan

Na Orave sú len dve dediny, v ktorých za minulý týždeň nezaznamenali covid. Tri dediny Bielej Oravy mali spolu o takmer tretinu viac infikovaných ako celý Dolnokubínsky okres.


6 h

Pacientom bude k dispozícii niekoľko nových lekárov aj centrum včasnej intervencie.


24. jan

Minulý týždeň pri kontrole dodržiavaní protipandemických opatrení zistila polícia na území Trenčianskeho kraja 27 priestupkov.


SITA 24. jan

Blogy SME

  1. Irena Šimuneková: Vtáčnik
  2. Kristína Jakubičková: Počúvať a nepočuť alebo prečo sú niektorí ľudia selektívne hluchí?
  3. Vlasta Žampová: OĽaNO zverejnite zoznam svojich členov, či tam nie je aj Vlčan a iní ???
  4. Rudolfa Vallová: Predávame dnes lepšie ako v minulosti?
  5. Ľudovít Mravík: Covid-19: Imunita po očkovaní a prekonaní. Situácia v Európe: Rusko imunizované!
  6. Marián Lukáč: Blog č. 72-šikanovanie
  7. Matej Lorko: Obchodovanie s akciami: schopnosti alebo šťastie?
  8. Lucia Paulíková: Kŕmim dieťa bez rozpakov
  1. Pavel Macko: Vodka a cigary? 13 264
  2. Michal Porubän: Tak si tu žijeme - poslanec Blaha je zaočkovaný a Žilinka nechce zverejniť zmluvu čo podpísal v Rusku :) 6 210
  3. Lórant Kulík: URBEX: Keď prejdete v Košiciach na ulici kpt.Nálepku cez (ne)utajenú pasáž, zapne sa časostroj 5 764
  4. Martin Ondráš: Keď sa podvod a klamstvo tvári ako etalón morálky 4 892
  5. Asociácia dôchodkových správcovských spoločností: V roku 2022 pôjdu do dôchodku tisícky ľudí. Ste pripravené a pripravení? 4 121
  6. Tomáš Harustiak: Je na Slovensku 56% katolíkov ? Ale kdeže ! 3 764
  7. Tereza Krajčová: Anglický denník: 21. Posledné razy, ktoré mi zlomili srdce 2 338
  8. Pavel Dvořák: Jazyk čísiel od nadávok, šťastie až po V587 2 057
  1. Jiří Ščobák: Analytici odpovídají: Kolik mám investovat do krypta? Které mi doporučují? Budou kryptoměny v roce 2022 prosperovat?
  2. Jiří Ščobák: Proč má akvarista začátečník dlouho čekat, než vloží do akvária ryby? (v rostlinných akváriích se substrátem)
  3. Milota Sidorová: Toto mesto v Taliansku založilo Kanceláriu pre čas. Čaká to aj Bratislavu?
  4. Pavol Koprda: Milan Mazurek straší vedľajšími účinkami vakcín. Čo naozaj hovoria dáta?
  5. Jiří Ščobák: Připravované důchodové reformy na Slovensku: V 3. pilíři se neudělá mnoho, 2. vypadá optimističtěji
  6. Lucia Šicková: S týmito 4 krokmi sme zaviedli kultúru feedbacku v našej firme
  7. Jiří Ščobák: Jsou poplatky v slovenských bankách vysoké? Dá se jim vyhnout? Které jsou skryté?
  8. Jiří Ščobák: Novak Djoković pravděpodobně pozitivní test neměl. Oslava poštovní známky a akce s dětmi to dokazují

Už ste čítali?

Skryť Zatvoriť reklamu