O talianskymi skúsenosťami vyzbrojeného rodáka z Ilavy Bortela bol po jesennej časti sezóny 2012/2013 interes, skloňoval sa napríklad Spartak Trnava.
Slovenskú enklávu v českom gambrinusligovom futbalovom klube SK Slavia Praha rozšíril 25-ročný stopér Milan Bortel. O dohode s obrancom, ktorý naposledy pôsobil v FC ViOn Zlaté Moravce, informuje
internetová stránka "zošívaných". "Podpísali sme zmluvu na rok s dvojročnou opciou. Legislatívne jeho príchod doriešime po Novom roku. Ide o silového hráča, ktorý by mal Slavii pomôcť," povedal športový riaditeľ Miroslav Držmíšek.
"Ponúk som mal viac, ale vo chvíli, keď sa ozvala Slavia, bolo jasno. Som rád, že o mňa prejavil záujem taký klub. Teším sa na novú výzvu," povedal Bortel, ktorý s veľkým futbalom začínal v Dubnici.
Zotrval tam do roku 2005 a ešte ako dorastenec odišiel na Apeninský polostrov. Zo Serie D (Manduria Calcio) sa cez Serie C (Manfredonia Calcio) prepracoval až do prvoligovej Catanie Calcio, v júni 2009 s ňou podpísal kontrakt na 4 roky. Vzápätí putoval na hosťovanie do treťoligového tímu Spal 1907, do ktorého neskôr prestúpil natrvalo. V serie C hral do roku 2011. Do Zlatých Moraviec prišiel cez Sereď.
