Nedeľa, 20. august, 2017 | Meniny má Anabela
Pridajte si svoje mesto

Autorku detektívky upútal názov obce Slopná. Prečo?

Daniela Kapitáňová si pre jednu zo svojich kníh vybrala ako miesto, kde sa udeje vražda, obec v považskobystrickom okrese. O tom, prečo táto voľba, aj o jej tvorbe, knihách a práci literárnej redaktorky či pedagogičky, sa mohli s ňou porozprávať čitatelia

Spisovateľka Daniela Kapitáňová na besede v Považskej knižnici.(Zdroj: DP)

na besede v Považskej knižnici.

POVAŽSKÁ BYSTRICA. Do učebnice literatúry sa nezmestí všetko, najmä nie čo je momentálne aktuálne.

Práve preto je tu projekt Živý bič, v rámci ktorého sa robili v slovenských knižniciach stretnutia so spisovateľmi, ktorí sa ešte nedostali do učebníc, hovoria však jazykom, ktorý nám je veľmi blízky.

Podujatie a o autorke

Také bolo aj stretnutie v považskobystrickej knižnici s Danielou Kapitáňovou. Spisovateľka sa narodila 30. júla 1956 v Komárne. Vyštudovala divadelnú réžiu na DAMU v Prahe. V súčasnosti pracuje v Slovenskom rozhlase ako literárna redaktorka a prednáša kreatívne písanie na univerzite Konštantína Filozofa v Nitre.

Pravidelne uverejňuje fejtóny v denníkoch SME a Pravda, venuje sa aj teórii detektívneho žánru. Žije a tvorí v Bratislave. Vyšli jej diela Kniha o cintoríne, Nech to zostane v rodine!, Vražda v Slopnej.

Prečo si ju vybrala?

O tom, že ide o spisovateľskú osobnosť, ktorá sa vymyká z plejády súčasných autoriek próz, ak máme predovšetkým na mysli líniu autoriek takzvaných ženských románov a že zaujme hlavne živým zmyslom pre humor, presvedčila svojich čitateľov aj na besede. Hlavne, keď vysvetľovala, odkiaľ pochádza názov jej detektívnej knižky s názvom Vražda v Slopnej, na čom sa besedujúci naozaj schuti smiali.

„Hľadala som nejaký názov a chcela by som mať v názve časť slova slovenský a niečo za tým. Nech je to také echt. A keď som to „sl“ hľadala v lexikone slovenských obcí, tak som našla Slopnú. Odrazu som začala v tej knižnici výskať a rozmýšľala som, že to je fantastické a neuveriteľné, keď existuje na dedina s názvom Slopná, kde je aj náznak slovíčka chľast. Napadlo ma, že to by mohla byť hlavná obec Slovenska. Strašne ma potešilo, že nemusím vymýšľať názov, len problém bol potom s prekladom do cudzích jazykov,“ opisuje s úsmevom autorka.

Dodáva ešte, že po štyroch rokoch od vydania jej dokonca napísal aj starosta obce. „Nebol to veľmi chváliaci mail. Bol slušný, ale netváril sa, že by mi chcel dať občianstvo. Zase, povedzme si otvorene, keby som si ja prečítala knihu o literárnej redaktorke z rozhlasu a ešte v súvislosti s vraždou, neviem ...?“ vysvetľuje ospravedlňujúco.

Veľa detektívov a jedna vražda

Ku knihe autorka ešte dodáva. „Je to vyznanie mojej lásky k detektívkam. Kým v klasickej detektívke je vražda alebo vraždy, viac obetí a jeden detektív, tu je to celkom obrátené, lebo tu jedna vražda a 12 detektívov, tých najväčších z literárnej a filmovej tvorby. Každý z nich vraždu v Slopnej vyrieši svojím spôsobom,“ opisuje Kapitáňová.

Zasmiala sa, že si týmto nápadom uplietla na seba bič. Písanie nebolo jednoduché. „Mám tam totiž päť detailov, ktoré musím zakaždým vysvetliť inak, a to dvanástimi spôsobmi. Bola to drina,“ vysvetľuje. Po niekoľkých geniálnych riešeniach podľa nej nakoniec prichádza to posledné slovenské: „Opisuje, ako by vražda v slovenskej dedine naozaj vyzerala, keby ju neriešilo niekoľko geniálnych detektívov.“

Detektívky a scenár

Autorka priznáva, že miluje detektívky. „Sama od seba by som ale netrávila čas tým, aby som ich písala. Prišla však ponuka z jedného slovenského denníka, aby som ich pripravovala na pokračovanie, a takto som sa dostala aj k písaniu tohto žánra,“ povedal Kapitáňová, ktorej veľkým vzorom je Agatha Christie. Reálny zločin však podľa spisovateľky nesúvisí s detektívkami. „Ten je krutý. V knihe, detektívke, je to hádanka, krížovka, hranie sa,“ vyznáva sa autorka.

Momentálne píše aj scenár na námet svojej knihy Nech to zostane v rodine! „Bude sa podľa neho natáčať film. Je to niečo celkom iné a pre mňa veľmi náročné, musím to brať z celkom iného pohľadu, ako keď píšem knihu či divadelný scenár,“ hovorí Kapitáňová.

Smiešno-smutná kniha

Najväčší úspech však zaznamenala Kniha o cintoríne, ktorá zaujala hlavne jazykom protagonistu, mentálne postihnutého Samka Táleho. Je nesprofanovaný, nevšedne živý a autorka prostredníctvom svojho hrdinu dokazuje, že má nielen schopnosť pozorne mapovať svoje okolie. Netradičným spôsobom sprítomňuje aj dobu nedávno minulú či neresti našej ponovembrovej spoločnosti. Kniha o cintoríne vyšla a krstila sa len nedávno v druhom ilustrovanom vydaní v Bratislave.

Prečo si vybrala autorka postavu retardovaného človeka? „Myslela som si, že ľudia skôr prijmú pravdu o sebe, keď ju bude hovoriť niekto, koho budú môcť trošku aj nebrať vážne. Samko hovorí zdanlivo absurdné veci, ale v podstate sú to tie, ktoré hovorí aj väčšinový Slovák. Ak si pozriete diskusie na webe, je to isté, čo hovorí on, len trochu inak. Samko chodí po Komárne a komentuje všetko, čo vidí. Je to kniha, ktorej jazyk provokuje ľudí, aby sa smiali, ale v podstate je to smutná kniha. Hovorí totiž o zlých veciach a smrti štrnásťročného chlapca. Veľa ľudí mi povedalo, že keď knihu prvýkrát čítali, strašne sa smiali. Druhýkrát však plakali,“ hovorí autorka.

Kniha bola preložená do viacerých jazykov. Autorka hovorí, že v zahraničí ju brali väčšinou ľudia ako smutnú knihu, u nás skôr ako humoristické dielko.

Kultúra

 


  1. Ukázal sklamané Slovensko, ktoré má blízko k extrémizmu 6 837
  2. Na prízemí školy je zatiaľ stavenisko 249
  3. Pre včelárov bol rok katastrofálny 144
  4. Medzi Púchovom a Žilinou osobné vlaky nahradia autobusy 71
  5. Futbalový program v nedeľu 70
  6. Futbalový program v sobotu 63
  7. Na plavárni je havarijná situácia. Otvoria ju? 55
  8. Na úzkej ceste pred autami odskakujú do priekopy 36
  9. V Orlovskom kaštieli vystúpi majster jazzu 35
  10. Belušu nalomil vlastný gól pri presilovke Foto 22

Najčítanejšie správy

Považská Bystrica

Ukázal sklamané Slovensko, ktoré má blízko k extrémizmu

Mladý fotograf z Považia vyhral Slovak Press Photo v jednej z kategórii za sériu, kde hľadal príčiny narastajúcej podpory extrémizmu. Teraz chce ukázať svetu aj život v uliciach rodného mesta.

Na prízemí školy je zatiaľ stavenisko

Materskú školu presťahujú do budovy základnej školy. Robia stavebné úpravy.

Pre včelárov bol rok katastrofálny

Medu je menej. Včelárom padlo množstvo rodín. Včelstvá decimujú horúčavy, chemické postreky, klieštik. Mali tiež nedostatok potrebnej výživy pre skoré jarné mrazy.

Medzi Púchovom a Žilinou osobné vlaky nahradia autobusy

Modernizácia železničnej trate si vyžaduje aj obmedzenia vlakovej dopravy. Týkajú sa expresných vlakov do Prahy a osobných vlakov.

Futbalový program v nedeľu

Ponuka na nedeľu 20. augusta je naozaj bohatá, po dlhšej prestávke sa v krajskej súťaži predstavia ráno doma aj hráči Považskej Bystrice.

Blízke regióny

Zomrel účastník motoristického podujatia v Lehote pod Vtáčnikom

Smrť tridsaťjedenročného pretekára nezapríčinila nehoda.

Bili sa diváci aj hráči. Kluby za futbalovú tragikomédiu zaplatia mastné pokuty

Štadión v Kolačne bude poriadne dlho zatvorený. Trest však nedostali len fanúšikovia, ale i hráči.

Plavecké rekordy v žilinskom bazéne neplatia. Bazén nemá 50 metrov

Štandardné rozmery dostane bazén po rekonštrukcii. Mestská plaváreň bude niekoľko týždňov zatvorená.

Dom na strome. Kúpeľné mestečko má novú atrakciu

Domček na strome sa nachádza v blízkosti Kúpeľného parku na turistickej trase smerom na kopec Klepáč.

Hrozia výdatné zrážky

Meteorológovia vydali pre viaceré okresy v Trenčianskom kraji výstrahu prvého stupňa

Všetky správy

Obec, kde sa nestrácajú eurofondy, stavia wellness centrum

Starosta Raslavíc Marek Rakoš dokázal za dva roky vybudovať 80 pracovných miest pre sociálne slabé skupiny.

Podnikajú na hranici prežitia. V kráľovstve polievok sa držková nevarí

Do niekoľkých hrncov naložili dvaja Bratislavčania svojho tvorivého ducha i značnú časť finančných úspor.

Zomrel účastník motoristického podujatia v Lehote pod Vtáčnikom

Smrť tridsaťjedenročného pretekára nezapríčinila nehoda.

Sagan má výraznú tvár, je fotogenický. Je to prosto chlap, tvrdí fotografka z Tour

Češka Markéta Navrátilová bola dlhé roky jedinou ženou, ktorá fotila Tour de France z motorky.

V garáži opatruje rodinné dedičstvo: Škodu 120 GLS

Najdrahšia verzia škodovky mala ako jediná olejový chladič, majiteľom však robil problémy.

Kam vyraziť