Streda, 25. máj, 2022 | Meniny má Urban

Európskeho učiteľa jazykov majú aj v považskobystrickej obchodnej akadémii

V súťaži Európskej komisie zameranej na ocenenie jednotlivcov získala certifikát Európsky učiteľ jazykov roka aj nemčinárka z Považskej Bystrice.

Podľa žiakov je prísna, no naučí.Podľa žiakov je prísna, no naučí. (Zdroj: AUTOR)

POVAŽSKÁ BYSTRICA. Prísna, prísna, prísna a trochu zmenené, veľmi prísna. Ale, naučí. Také je hodnotenie Viery Rosinovej zo strany študentov. Učiteľka nemeckého jazyka potvrdzuje, že deti majú rešpekt. Otec ju občas karhá, keď musí odvolať návštevu u rodičov, prečo sa tak exponuje pre svoje zamestnanie, veď z toho nič nemá. Ona ho chce robiť najlepšie, ako vie. Zháňať, vybavovať, bývať dlho v práci, mať veľkú zodpovednosť, trápiť sa s projektmi, to všetko dá zabrať, najťažšie je však niečo celkom iné. „Prekonať nechuť žiakov, aby ste im čosi mohli odovzdať, dať. To je to najťažšie,“ hovorí Rosinová.

SkryťVypnúť reklamu

Súťaž a nominácie

Výzvu na predloženie nominácií o certifikát Európsky učiteľ jazykov vyhlásila ešte v začiatkom roka, prihlášky sa podávali do konca apríla. V súťaži Európsky učiteľ jazykov roka 2013 bolo podaných až 27 nominácií, v porovnaní s minulým rokom viac ako dvojnásobok. Na základe hodnotenia písomných prihlášok 13 nominácií postúpilo do druhého kola, to znamená, že nominované osoby boli hodnotené priamo v praxi na škole. Porota sa rozhodla udeliť certifikát siedmim nominovaným osobám. Bola medzi nimi aj Viera Rosinová.

Čo zabralo

„Kolegyňa je pri každom významnom jazykovom projekte, dokonca aj pri nejakých nejazykových. Vážim si jej entuziazmus, pedantnosť a obetavosť. Zaujímavé je, že keď ju žiaci dostanú, po týždni či dvoch sa takmer v každej triede nájde skupinka takých, ktorí sa sťažujú a presne tí istí ju pri odchode považujú za jedného z najlepších vyučujúcich,“ hovorí riaditeľ školy.

SkryťVypnúť reklamu

Pri hodnotení sa brali do úvahy predovšetkým úspechy nominovaných osôb v práci so žiakmi v triede, ich aktivity na úrovni školy a aj mimo nej, jednoznačná podpora nominovanej osoby zo strany vedenia školy a počet a kvalita referencií od iných organizácií či osôb. Aktivít vyvíja Viera Rosinová naozaj veľa. „Či je to medzinárodná cvičná firma, alebo je to spolupráca s rakúskou distribučnou firmou LKW WALTER, čo je jedna z najväčších firiem v Rakúsku, kde máme významné úspechy. Piatich našich absolventov zamestnali na plný úväzok. Päťkrát sme vyhrali súťaž v nemeckej hospodárskej korešpondencii, veľkú zásluhu má pri organizovaní výmenných pobytov v Holandsku a Belgicku. Naša škola patrí v nemeckom jazyku, odkedy sa robia externé merania maturitných skúšok na celoslovenskej úrovni, v nemčine medzi odbornými školami medzi najlepšie, v kraji sme prví. Dosahujeme o tridsať percent viac ako je celoslovenský priemer,“ spomína niektoré fakty Peter Bologa, riaditeľ školy.

SkryťVypnúť reklamu

Otvorili sa dvere do Európy, nepovinné je žiadané

Bez uskutočnených aktivít navyše by mohli kolegyňu z obchodnej akadémie len ťažko nominovať. Do súťaže ju prihlásila zástupkyňa školy, s ktorou tvoria výborný nemčinársky tandem. Tento jazyk však dlho učila ako nepovinný predmet, čo sa jej neskôr vyplatilo. „Vyštudovala som ruský a nemecký jazyk. Zo začiatku som učila len ruský jazyk, bol to povinný predmet. Nemecký sa vyučoval len popoludní ako nepovinný predmet. Trinásť rokov som pracovala v Púchove na základnej škole a aj na iných školách. Na Základnej škole Komenského sme rozbiehali jazykové triedy od tretieho ročníka. Tam sa všetko s mojím neskorším zameraním na nemčinu v roku 1989 začalo. Ruština odrazu nebola povinná a ani veľmi obľúbená. Začali sme otvárali jazykové triedy hlavne pre nemecký jazyk. Darilo sa nám. Mali sme aj deviatakov, ktorí sa dostali zo školy na obchodnú akadémiu do Viedne, čo nás veľmi povzbudilo. Nemecký jazyk sa stal po revolúcii mojou srdcovkou. Na obchodnej akadémii ho učím už dvadsať rokov, no a popri tom v menšom aj ruský,“ vracia sa do minulosti Rosinová.

Musela bojovať, kedysi bolo všetko inak

Viere Rosinovej sa už ako malej žiačke zdalo zaujímavé vedieť sa dohovoriť s cudzincami. Na základnej aj strednej škole sa jej darilo, tak pokračovala v štúdiu jazykov aj na vysokej. Spočiatku to bolo ťažké. „Kedysi sa cudzie jazyky vyučovali iným spôsobom a hoci som bola na gymnáziu najlepšia, na vysokej som odrazu zistila, že to nie je to, čo sa očakávalo. Na strednej sme sa učili systémom - prečítať text, preložiť, hotovo. Žiadna konverzácia, nič. Takže na vysokej som spočiatku musela dosť bojovať,“ prezrádza Rosinová. Štúdium ju však veľmi chytilo, chcela som na sebe pracovať a aj pracovala a školu nakoniec skončila s červeným diplomom. Povedala si, že ona bude učiť celkom inak a musí pripraviť žiakov na inej úrovni, aby nemali problém nastúpiť po skončení školy dokonca hneď aj do práce v zahraničí.

Nemčina s nemčinárom a tiež priamo v uliciach

Aj na obchodnej akadémii rozbiehala projekt jazykových tried. „V rámci vyučovania v nich sme mali aj takzvané jazykové týždne. Ponúkali sme prácu so zahraničným lektorom. Je totiž iné, keď ste nútený dorozumieť sa s niekým, pre koho je nemčina rodným jazykom a po slovensky nevie ani slovo. Gramatiku s nimi nepreberali, na to sme boli my. Po počiatočných zábranách a ostychoch takéto vyučovanie jazyka veľmi žiaci chválili. Popri tom mali aj poznávacie zájazdy v zahraničí a pobyty v zahraničí v Rakúsku. V danom prostredí si mohli naživo overiť ako jazyk ovládajú. Boli nútení oslovovať ľudí v cudzej krajine, hovoriť s nimi,“ opisuje prácu na strednej škole Rosinová. Na základe projektov Comeniu robili tiež medzinárodné cvičné firmy v nemeckom jazyku. Mali veľmi dobré kontakty s kolegami z Holandska a Belgicka tak sa im podarilo nahovoriť ich na výmenné pobyty. Žiaci mali možnosť prejsť si viaceré lokality, kde sa používa nemčina, ale všade trochu v inej podobe.

Námahu si všimla známa firma, oplatila sa

Organizovať takéto akcie nie je ľahké, predovšetkým kradnú človeku veľa času, ktorý môže stráviť inak, je to zodpovednosť a stres. Zapojili sa aj do projektu Ako vidíme naše životy v Európe. V tomto projekte bola obchodná akadémia v kooperácii s Holandskom, Dánskom, Anglickom a Nemeckom. Študenti si pripravovali prezentácie a veľké stretnutie bolo v roku 2012 na slovenskej škole. Prišlo 25 študentov a deväť učiteľov zo zahraničia a zabezpečiť všetko od ubytovania až po miestnosti, kde sa bude prezentovať, cez stravu a chod programu, bolo náročné. „S kolegyňou, ktorá participuje na projekte za angličtinárov, sme boli prakticky štrnásť hodín na nohách,“ spomína si Rosinová. Mimoriadne oceňuje aj spoluprácu s rakúskou firmou LKW Walter. „Aktivity na obchodnej akadémii si všimli vďaka mediálnym výstupom a riportom študentov na webe. Ponúkli študentom prostredníctvom šéfa personálneho oddelenia spoluprácu. Mali sme wokshop, zaplatili študentom exkurziu do firmy, ktorú sme spojili s prehliadkou Viedne, zabezpečili študentom možnosť praxe na dva až tri týždne a absolventom dokonca možnosť zamestnať sa. Firma si, samozrejme, dôsledne overovala ako vedia hovoriť. Od roku 2010, keď sme bol u nich prvýkrát, zamestnali asi päť študentov. Aj platové podmienky so Slovenskom neporovnateľné. Sponzorsky podporuje firma na v našej škole aj výučbu nemčiny, aby mohli mať žiaci o jednu vyučovaciu hodinu navyše,“ hovorí o zahraničnej spolupráci nemčinárka. Výborné výsledky nakoniec viedli k tomu, že Vieru Rosinovú nominoval zástupkyňa školy na Európskeho učiteľa jazykov.

Najčítanejšie na My Považská

Inzercia - Tlačové správy

  1. Na krásnom, modrom Jadrane
  2. 6 praktických tipov - ako na sušenie potravín v sušičke
  3. Hluk v školských triedach sa dá riešiť izoláciou
  4. Ako umocniť svoju lásku k Chorvátsku? Vlastným apartmánom!
  5. Kúpele sú liečivý celok, Thermia jeho kráľovná!
  6. Leto v Rakúsku: Keď vás cisár pozve k stolu
  7. Bratislavský realitný trh oživí GALVANIA rezidencie
  8. Slovenských tridsiatnikov láka zakladanie fondov
  1. Máte doma SodaStream? Vymeňte si bombičku pohodlne z gauča
  2. Slovenských tridsiatnikov láka zakladanie fondov
  3. Leto v Rakúsku: Keď vás cisár pozve k stolu
  4. Na krásnom, modrom Jadrane
  5. Bratislavský realitný trh oživí GALVANIA rezidencie
  6. Ako umocniť svoju lásku k Chorvátsku? Vlastným apartmánom!
  7. Nebezpečenstvo používania prekladačov
  8. Kúpele sú liečivý celok, Thermia jeho kráľovná!
  1. Lenivá kuchárka: Zdravý obed či večeru uvaríte za pár drobných 5 269
  2. Stovky hodín výcviku. Stať sa gondolierom je zaslúžená prestíž 5 256
  3. Leto v Rakúsku: Keď vás cisár pozve k stolu 2 693
  4. Vydavateľstvo Petit Press so štyrmi Novinárskymi cenami 2 395
  5. Do čoho sa oplatí investovať, aby ste ušetrili na energiách? 1 923
  6. 5 najčastejších chýb pri zateplení šikmej strechy: vyhnite sa im 1 707
  7. Odišlo už štvrť milióna mladých ľudí. Má Slovensko budúcnosť? 1 503
  8. Obnovené lety do Marsa Alam. Po dvoch rokoch opäť víta turistov 1 279

Blogy SME

  1. Ján Valchár: 90 dní štvordňovej operácie
  2. Robert Puk: Kto zabezpečuje najväčšiu čiernu stavbu v Bratislave?
  3. Irena Šimuneková: Turovský sopúch a vodopád
  4. Věra Tepličková: A odteraz... už len samé pozitíva a sociálne istoty
  5. Jan Kendera: Hokejová nová doba!
  6. Lívia Hlavačková: Je Ajurvéda naozaj taká prastará, ako vravia?
  7. Kristína Jakubičková: Prečo je nenávisť príbuzná vražde?
  8. Michal Hesek: ESG rating v energetických službách
  1. Ján Valchár: Odvaha plukovníka Chodarjonoka alebo ako to nie je o odvahe 6 925
  2. Vladimír Benčík: Zvitky od Mŕtveho mora - boli napísané pred 2000 rokmi, predpovedajú apokalypsu? 6 818
  3. Juraj Kumičák: Ako Rusi veľkú vojnu vyhrali... (časť III) 5 938
  4. Juraj Kumičák: Ako Rusi veľkú vojnu vyhrali... (časť I) 4 162
  5. Monika Kusendová: Malofatranská hrebeňovka alebo 4-dňové sólo dobrodružstvo s ruksakom po horách 3 992
  6. Jana Melišová: G.Bush označil inváziu do Iraku za „neoprávnenú a brutálnu", než sa opravil, že mal na mysli ruskú inváziu na Ukrajinu 3 227
  7. Jana Melišová: Pomalý pád na Wall Street sa zrejme ešte neskončil 3 187
  8. Slovenské národné stredisko pre ľudské práva: Kam až zájdu návrhy na obmedzovanie prístupu k interrupciám? 2 347
  1. Monika Nagyova: Výhody emočného prejedania sa
  2. Lívia Hlavačková: Je Ajurvéda naozaj taká prastará, ako vravia?
  3. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 39. - Arktída - Letecká expedícia Amundsena s Ellsworthom na severný pól -1925
  4. Jiří Ščobák: Bude nový II. pilier lepší? Dožijeme sa exodu z dlhopisových fondov?
  5. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 38. - Arktída - Amundsenova expedícia na lodi Maud (1918 - 1925)
  6. Adam Valček: Pri čudnom zákroku na súde sa NAKA pokúšala zmocniť utajených dokumentov
  7. Jiří Ščobák: Víte, co je Gerasimova doktrína?
  8. Jiří Ščobák: Sluha národa: Recenze 1. řady seriálu s Volodymyrom Zelenskym
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu

Hlavné správy z Správy Považská Bystrica a Púchov - aktuálne spravodajstvo na dnes| MY Považská

Ilustračná foto

Drogy predával v Ilave. Hrozí mu až 15 rokov väzenia.


52m
Adam Kukučka (v čiernom) strelil hneď v prvom zápase za mužov gól, navyše s prívlastkom víťazný.

Pre nedostatok hráčov bol do áčka Beluše na zápas v Marcelovej povolaný Adam Kukučka a mladý Ilavčan sa odvďačil tým najlepším spôsobom.


2 h
Nehoda v smere do Perneku.

Na cestách Trenčianskeho samosprávneho kraja stúpol medziročne počet dopravných nehôd, obetí i ťažko zranených.


TASR 21 h
Ilustračné foto.

Vo vybraných lokalitách obce Beluša v Púchovskom okrese budú mať obyvatelia a návštevníci bezplatný prístup na internet.


TASR 24 h

Najčítanejšie články MyRegiony.sk

Blogy SME

  1. Ján Valchár: 90 dní štvordňovej operácie
  2. Robert Puk: Kto zabezpečuje najväčšiu čiernu stavbu v Bratislave?
  3. Irena Šimuneková: Turovský sopúch a vodopád
  4. Věra Tepličková: A odteraz... už len samé pozitíva a sociálne istoty
  5. Jan Kendera: Hokejová nová doba!
  6. Lívia Hlavačková: Je Ajurvéda naozaj taká prastará, ako vravia?
  7. Kristína Jakubičková: Prečo je nenávisť príbuzná vražde?
  8. Michal Hesek: ESG rating v energetických službách
  1. Ján Valchár: Odvaha plukovníka Chodarjonoka alebo ako to nie je o odvahe 6 925
  2. Vladimír Benčík: Zvitky od Mŕtveho mora - boli napísané pred 2000 rokmi, predpovedajú apokalypsu? 6 818
  3. Juraj Kumičák: Ako Rusi veľkú vojnu vyhrali... (časť III) 5 938
  4. Juraj Kumičák: Ako Rusi veľkú vojnu vyhrali... (časť I) 4 162
  5. Monika Kusendová: Malofatranská hrebeňovka alebo 4-dňové sólo dobrodružstvo s ruksakom po horách 3 992
  6. Jana Melišová: G.Bush označil inváziu do Iraku za „neoprávnenú a brutálnu", než sa opravil, že mal na mysli ruskú inváziu na Ukrajinu 3 227
  7. Jana Melišová: Pomalý pád na Wall Street sa zrejme ešte neskončil 3 187
  8. Slovenské národné stredisko pre ľudské práva: Kam až zájdu návrhy na obmedzovanie prístupu k interrupciám? 2 347
  1. Monika Nagyova: Výhody emočného prejedania sa
  2. Lívia Hlavačková: Je Ajurvéda naozaj taká prastará, ako vravia?
  3. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 39. - Arktída - Letecká expedícia Amundsena s Ellsworthom na severný pól -1925
  4. Jiří Ščobák: Bude nový II. pilier lepší? Dožijeme sa exodu z dlhopisových fondov?
  5. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 38. - Arktída - Amundsenova expedícia na lodi Maud (1918 - 1925)
  6. Adam Valček: Pri čudnom zákroku na súde sa NAKA pokúšala zmocniť utajených dokumentov
  7. Jiří Ščobák: Víte, co je Gerasimova doktrína?
  8. Jiří Ščobák: Sluha národa: Recenze 1. řady seriálu s Volodymyrom Zelenskym

Už ste čítali?

SkryťZatvoriť reklamu