Pri opravách redakčných textov týždenníkov My sa korektorky často nasmejú. Veď posúďte sami.
Tesne vedľa alebo úplne mimo
náš pretekár zažialil v Andorre (zažiaril)
predám pekné čapované šteniatka (čipované)
predám peknú preborenú drevenicu (prerobenú)
domy sú v zápalovej oblasti (záplavovej)
Článok pokračuje pod video reklamou
Článok pokračuje pod video reklamou
pozvánka na výstavu chromákov (chrobákov)
lúči sa aj smútiaca svorka (svokra)
v roku 2011 sa upotilo 124 osôb (utopilo)
cesto do hlbín Zeme (cesta)
stretli sa na prakovisku (parkovisku)
kaplán zaujal aj hrou na orgáne (organe)
po dlhom čase sa objal so svojím bravom (bratom)
Mikuláš sedel v parádnom koši (koči)
útočník posral prudkú loptu (poslal)
domáci sa smažili, ale nič z toho nebolo (snažili)
podmienky súťaže zabezpečovala zadnica (radnica)
starosta bol zabalený prácou (zavalený)
nadržaní páchatelia nekládli odpor (zadržaní)
varili a piekli bezdomovcov (bezdomovcom)
na Vianoce dostal huliaci strojček (holiaci)
všeobecná úverová babka (banka)
prijmene maliara-nasierača
Keď sa stratí písmenko
v múzeu predvedú techniku prdenia ľanu (pradenia)
dominantou obce je starý kotol (kostol)
k narodeninám želáme veľa šťatia (šťastia)
vyzná sa vo varnom umení (výtvarnom)
ľudia medveďa vytáčajú z jeho teritória (vytláčajú
susedia sa údia už rok (súdia)
vyrábam drvené schody (drevené)
škola je hrdá na svojich baranov (barmanov)
v škole privítali mierového osla (posla)
tréner vylovil spokojnosť (vyslovil)
polícia zadržala 51-očného muža (51-ročného)
porušil prcovnú morálku (pracovnú)
cieľom je vytárať pracovné miesta (vytvárať)
župa bola plná výkalov (žumpa)
primáti sa nevedia dohodnúť (primátori)
mali by sme byť hrdí na svojich prdkov (predkov)
uchvátili ich nádherné sklady hudobných velikánov (skladby)
nemal si jesť tú tatársku mačku (omáčku)
Oznam na nemenovanom kultúrnom dome: Chcete byť krásna, zdravá a štíhla? Prďte každý štvrtok o 15.30 hodine.